Candy - text, překlad
I was there to witness
Candice's inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was educated
But could not count to ten
How she’s got lots of different horses
By lots of different men
And I say: Byl jsem svědkem
Vnitřní obchod Candice
Chtěla upozornit chlapce
na své duhy a poníky
Byla vzdělaná
Ale nemohla napočítat do deseti
Jak to, že má tolik různých koní
od tolika různých mužů
A říkám:
Candice's inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was educated
But could not count to ten
How she’s got lots of different horses
By lots of different men
And I say: Byl jsem svědkem
Vnitřní obchod Candice
Chtěla upozornit chlapce
na své duhy a poníky
Byla vzdělaná
Ale nemohla napočítat do deseti
Jak to, že má tolik různých koní
od tolika různých mužů
A říkám:
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but it's a living Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Když něco získáš, tak to můžeš rozdat jinde
Není to svaté, ale je to život
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but it's a living Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Když něco získáš, tak to můžeš rozdat jinde
Není to svaté, ale je to život
Hey, ho here she go
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Bring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them Přineste prsten z růží
Ten kdo se dostane nejblíže
Ona přijde a jde
Jako válka růží
Matka byla oběť
Otec porazil systém
Tím, že pohybuje cihlami Brixtonu
A učí se je opravit
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them Přineste prsten z růží
Ten kdo se dostane nejblíže
Ona přijde a jde
Jako válka růží
Matka byla oběť
Otec porazil systém
Tím, že pohybuje cihlami Brixtonu
A učí se je opravit
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the whole of the law
And if it don’t feel good
What are you doing this for? Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Pokud vyhraješ
Bude celý zákon
A pokud se necítíš dobře
Co pro to uděláš?
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the whole of the law
And if it don’t feel good
What are you doing this for? Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Pokud vyhraješ
Bude celý zákon
A pokud se necítíš dobře
Co pro to uděláš?
Now tell me
Teď mi řekni
Hey, ho here she go
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey, ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the Hollywood Love
And if you don’t feel good
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for? Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Pokud vyhraješ
Bude hollywoodskou láskou
A pokud se necítíš dobře
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the Hollywood Love
And if you don’t feel good
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for? Osvoboďte své syny a dcery
Křoví je vysoké
Ale v díře je voda
Pokud vyhraješ
Bude hollywoodskou láskou
A pokud se necítíš dobře
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Co pro to uděláš?
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cos she thinks she’s made of candy
Hey ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
'Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Either a little too high or a little too low
Got no self esteem and vertigo
Cos she thinks she’s made of candy
Hey ho here she go
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at the back of her throat
'Cause she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš vysoko nebo příliš blízko
Nemám sebevědomí a závratě
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Hej, ho ona jde
Buď jsi příliš hlasitý nebo příliš blízko
V zadní části krku má hurikán
Protože si myslí, že je vyrobená z cukru
Reklama
Zajímavosti o písni
- Na této písni spolupracoval Robbie s Gary Barlowem, se kterým dříve zpíval v Take That. . (hanbor)
- Přestože mu táhne na čtyřicet, rošťáctví z jeho klipů nemizí. Jedno ze svých nejhravějších videí natočil Robbie Williams loni k písni Candy. V růžovém oděvu a se svatozáří nad hlavou se v něm nechává přejet autem, rukama bouchá do kolemjdoucích či přijíždí jako rytíř na bílém koni. Tak uváděl svou devátou studiovou desku Take The Crown. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
XXV
- Let Me Entertain You
- Come Undone
- Love My Life
- Millennium
- The Road to Mandalay
- Tripping
- Bodies
- Candy
- Supreme
- Strong
- Eternity
- No Regrets
- She's The One
- Feel
- Rock DJ
- Kids
- Angels
- Lost (XXV)
Reklama
Robbie Williams texty
- 1. Angels
- 2. Feel
- 3. Candy
- 4. She's The One
- 5. Supreme
- 6. Eternity
- 7. Love My Life
- 8. Come Undone
- 9. Shame (with Gary Barlow)
- 10. Sexed Up