Bodies - text, překlad
God gave me the sunshine,
Then showed me my lifeline
I was told it was all mine,
Then I got laid on a ley line
What a day, what a day,
And your Jesus really died for me
Then Jesus really tried for meBůh mi slunečním svitem
Ukázal moji čáru života
Řekli mi, že všechno je moje
Poté jsem byl položen na neviditelné čáře
Jaký to den, jaký to den
A tvůj Ježíš pro mě vážně zemřel
Pak to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
Then showed me my lifeline
I was told it was all mine,
Then I got laid on a ley line
What a day, what a day,
And your Jesus really died for me
Then Jesus really tried for meBůh mi slunečním svitem
Ukázal moji čáru života
Řekli mi, že všechno je moje
Poté jsem byl položen na neviditelné čáře
Jaký to den, jaký to den
A tvůj Ježíš pro mě vážně zemřel
Pak to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
UK and entropy,
I feel like its fuckin’ me
Wanna feed off the energy,
Love living like a deity
What a day, one day,
And your Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me UK a entropie
Připadám si, jako by mě to mrdalo
Chci být nacpán energií
Miluju, žít si jako bohové
Jaký to den, ten jeden den
A tvůj Ježíš pro mě vážně zemřel
Hádám, že to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
I feel like its fuckin’ me
Wanna feed off the energy,
Love living like a deity
What a day, one day,
And your Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me UK a entropie
Připadám si, jako by mě to mrdalo
Chci být nacpán energií
Miluju, žít si jako bohové
Jaký to den, ten jeden den
A tvůj Ježíš pro mě vážně zemřel
Hádám, že to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Praying for the rapture,
‘Cause it’s stranger getting stranger
And everything’s contagious
It’s the modern middle ages
All day every day
And if Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me Modlení se za blouznění
Protože toto je stále a stále divnější
A všechno je nakažlivý
Toto je moderní středověk
Celý den, každý den
A pokud pro mě Ježiš vážně zemřel
Pak to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
‘Cause it’s stranger getting stranger
And everything’s contagious
It’s the modern middle ages
All day every day
And if Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me Modlení se za blouznění
Protože toto je stále a stále divnější
A všechno je nakažlivý
Toto je moderní středověk
Celý den, každý den
A pokud pro mě Ježiš vážně zemřel
Pak to kvůli mě Ježíš fakt zkusil
Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
Těla ve stromech
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be Těla na stromě Bodhi
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
Těla ve stromech
Těla se přitahují
Těla na mé rodině
Těla v mé cestě
Těla na hřbitově
A tak to bude
All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
So God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Is to look good naked
Hope that someone can take it
So God save me rejection
From my reflection,
I want perfection Vše, co jsme kdy chtěli
Je vypadat dobře nazí
Doufající, že nás někdo přijme
Bože, zabraň mému odmítnutí
Od mému odrazu
Chci dokonalost
Jesus didn’t die for you, what do you want?
(I want perfection)
Jesus didn’t die for you, what are you on?
Oh Lord
(Jesus really died for you) Ohh
(Jesus really died for you)
(Jesus really died for you) Ohh Ježíš kvůli tobě nezemřel, co chceš?
(Chci dokonalost)
Ježíš kvůli tobě nezemřel, co ty na to?
Oh, Pane
(Ježíš pro tebe vážně zemřel) Ohh
(Ježíš pro tebe vážně zemřel)
(Ježíš pro tebe vážně zemřel) Ohh
(I want perfection)
Jesus didn’t die for you, what are you on?
Oh Lord
(Jesus really died for you) Ohh
(Jesus really died for you)
(Jesus really died for you) Ohh Ježíš kvůli tobě nezemřel, co chceš?
(Chci dokonalost)
Ježíš kvůli tobě nezemřel, co ty na to?
Oh, Pane
(Ježíš pro tebe vážně zemřel) Ohh
(Ježíš pro tebe vážně zemřel)
(Ježíš pro tebe vážně zemřel) Ohh
Reklama
Zajímavosti o písni
- Video Bodies předcházelo v roce 2009 zpěvákově osmé studiové desce Reality Killed The Video Star. Robbie se v něm za doprovodu zajímavých efektů prohání Mohavskou pouští v Kalifornii na motocyklu a v autě. V klipu si zahrála i jeho tehdejší partnerka Ayda Field, se kterou se později oženil. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
XXV
- Let Me Entertain You
- Come Undone
- Love My Life
- Millennium
- The Road to Mandalay
- Tripping
- Bodies
- Candy
- Supreme
- Strong
- Eternity
- No Regrets
- She's The One
- Feel
- Rock DJ
- Kids
- Angels
- Lost (XXV)
Reklama
Robbie Williams texty
- 1. Angels
- 2. Feel
- 3. Candy
- 4. She's The One
- 5. Supreme
- 6. Eternity
- 7. Love My Life
- 8. Come Undone
- 9. Shame (with Gary Barlow)
- 10. Sexed Up