Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Marilyn Monroe - text, překlad

playlist karaoke

Different

This one goes out to all the lovers
What can we do? We're helpless romantics
We can not help who we're attracted to
So let's all dance, and elevate each other

Dear diary, it's happenin' again
This energy, like I'm 'bout to win
I just close my eyes and visions appear
She's everything I want, and it's crystal clear
Not even Marilyn Monroe
Queen Cleopatra please
Not even Joan of Arc
That don't mean nothin' to me
I just want a different girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough

Why, why do I have to lie
Pretend, make believe or hide her?
When I love what I've described
But then again, I don't need no adjectives for this girl

In honor of the groove
and all who's surrendered to it
We say thank you, and we take it back

Wished so hard, I wished so hard that it came true
Then my lucky star,
I guess you came from behind the moon
I put my arms around her,
and I promise not to abuse you
Since now I found you, why the hell would I want to lose you?

Dear diary, it's happenin' again
This energy, like I'm 'bout to win
I just close my eyes and visions appear
She's everything I want, and it's crystal clear
Not even Marilyn Monroe
Queen Cleopatra please
Not even Joan of Arc
That don't mean nothin' to me
I just want a different girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough

Dear diary, it's happenin' again
This energy, like I'm 'bout to win
I just close my eyes and visions appear
She's everything I want, and it's crystal clear
Not even Marilyn Monroe
Queen Cleopatra please
Not even Joan of Arc
That don't mean nothin' to me
I just want a different girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough

Text přidala hanbor

Text opravil MarshallLee

Video přidal rene00011

Jiná

Tahle jedna jde ven ke všem milovníkům
Co můžeme dělat? Jsme bezmocní romantici
Nemůžem si pomoct ke komu jsme přitahováni
Tak pojďte všichni tancovat a navzájem se povyšovat

Milý deníčku, zase se to děje
Ta energie, jako když mám každou chvíli vyhrát
Jen zavřu oči a objeví se vize
Ona je vše, co chci a je to naprosto jasné (křišťálově čisté)
Dokonce ani Marilyn Monroe
královna Kleopatra prosí
Ani Johanka z Arku
Ty pro mě nic neznamenají
Jen chci tu "jinou" holku
Holka, holka, holka, holka,
Holka, holka, to si nemůže další hodný kluk nechat všechno?

Proč, proč musím lhát
Předstírat, plést jí hlavu nebo ji skrývat?
Když miluji co jsem popsal
Potom ale znova - nepotřebuji žádná adjektiva pro tuhle holku

Na počest rytmu a všech, kteří se mu vzdali
Říkáme děkujeme ti, a berem to zpátky

Přál si tak silně, přál jsem si to tak moc, až se to stalo skutečností
Potom moje šťastná hvězdo, myslím, že jsi přišla zpoza měsíce
Objímám jí a slibuji, že tě nezneužiju
Teď když jsem tě teď našel, proč bych tě sakra chtěl ztratit?

(2x refren)

Překlad přidala Mirchulaj

Překlad opravil MarshallLee

Zajímavosti o písni

  • V písni lze slyšet hlas Kelly Osbourne.  (DevilDan)

G I R L

Pharrell Williams texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.