Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Vicious Love (feat. New Found Glory) - text, překlad

playlist

If you’ve ever been in love
Or ever hope to be in love
Here’s a story you’ll love with all your heart

Couples on their backs in the park
Lay on blankets bought
On a date the day before
A routine I’ve been longing for
I can’t help but to glance
From the corner of my resentful eyes
I guess it’s all perspective but
It’s you I never get enough
We’re always far apart

We’ve got a vicious love
We mix our tears with blood
No clock will stop for us
It ticks by
We fight as hard as we love
We’ve got a vicious love

When I go out alone
And see them sharing meals
Like Lady and the Tramp
Hate their loving eyes
Wishing it was you and I
Add tip to my receipt
Fold it up behind a picture of us
I guess it’s all perspective but
Together though we rarely touch
Hard not to fall apart

We’ve got a vicious love
We mix our tears with blood
No clock will stop for us
It ticks by
We fight as hard as we love
We’ve got a vicious love

I could have given up a thousand times
In the past that was so easy
When the thought came to my mind
There was no convincing me
Plant my feet to face it all
Side by side or a phone call
Living in tension with you
Still feels better
Better than I’ve ever known

We’ve got a vicious love
We mix our tears with blood
No clock will stop for us
It ticks by
We fight as hard as we love
We’ve got a vicious love

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Jestli jsi někdy byl zamilovaný
Nebo někdy doufal v zamilování
Tady je příběh, který budeš milovat celým srdcem

Páry ležící na zádech v parku
Leží na koupených křikrývkách
Na rande byly den předtím
Rutina po které jsem toužila
Nemůžu si pomoc, ale na první pohled
Z koutku mých rozčílených očí
Hádám, že je to celé perspektivní, ale
Jsi to ty, co nikdy nemáš dost
Navěky jsme oddělení

Máme začarovanou lásku
Mícháme naše slzy s krví
Hodiny nás teď nezastaví
Dál tikají
Bojujeme stejně usilovně jako milujeme
Máme začarovanou lásku

Když jdu sama ven
A vidím sdílení jídla
Jako Lady a Tramp
Nenávidím jejich zamilované oči
Přeju si, abychom byli ty a já
Přidám tip do své účtenky
Přidávám ho před tvou fotku
Hádám, že je to celé perspektivní ale
Spolu se jen zřídka kdy dotýkáme
Těžké je se nerozpadnout

Máme začarovanou lásku
Mícháme naše slzy s krví
Hodiny nás teď nezastaví
Dál tikají
Bojujeme stejně usilovně jako milujeme
Máme začarovanou lásku

Mohla jsem se vzdát tisíckrát
V minulosti to bylo snadné
Když ta myšlenka padla na mou mysl
Nebylo to přesvědčivé
Zasaď mé nohy, abych všemu čelila
Bok po boku nebo telefonem
Žijíce s tebou v napětí
Stále se cítím lépe
Lépe než kdykoliv

Máme začarovanou lásku
Mícháme naše slzy s krví
Hodiny nás teď nezastaví
Dál tikají
Bojujeme stejně usilovně jako milujeme
Máme začarovanou lásku

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.