Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Power and the Glory - text, překlad

playlist

I've seen the wonders of this world
I've heard the music, the choirs
That even angels could not even have thought of
Born in the soul and the tears and the essence of our lives
Destined to be forgotten when the time has come

Haven't you seen these men
Waging war on their brothers
Haven't you seen these men
Dying for the glory and the power

It's much too late to hear the prophet's cry in our heart
It's much too late to prove that we were right from the start
It's much too late to save what we've been fighting for

We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms

I've seen so many people landing their hand to me
Trying to help as much as they can the child that I used to be
How can it be that someone dies under our eyes
While we move pretending to be blind
Living in our own paradise

How can it be that people are dying right under our eyes
Haven't you seen these men dying so far away from our heart

It's not too late to hear the prophet's cry in our heart
It's not too late to prove that we were right from the start
It's not too late to save what we've been fighting for

We feed the void of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies

We feed the void of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms

Text přidala Deianeira

Video přidala Deianeira

Videla som zázraky tohto sveta
Počula som hudbu, chóry
O ktorých dokonca ani anjeli nemali zdania
Narodení z duše a sĺz a esencie našich životov
Predurčenie bude zabudnuté keď ten čas príde

Nevidel si tých mužov
Viedli vojnu na ich bratov
Nevidel si tých mužov
Zomierali pre slávu a silu

Je veľmi neskoro počuť prorokov plač v našich srdciach
Je veľmi neskoro dokázať to, čo sme mali už na začiatku
Je veľmi neskoro zachrániť to prečo bojujeme

Kŕmime nádej našich životov
S tými istými starými prchavými úlohami
A slávne sny a obyčajné klamstvá
Teraz mi povedz hodnotu tvojej slávy a sily
Keď dieťa sníva v tvojom náručí

Videla som tak veľa ľudí naťahovať ich ruky ku mne
Iba v snahe čo najviac pomôct dieťaťu ktorým som bola

Ako môže byť, že niekto zomrie pred tvojími očami
Zatiaľ čo predstierame, že sme slepí
Žijeme vo vlastnom raji

Ako môže to byť, že ľudia zomierajú rovno pred tvojimi očami
Nevidíš tých mužov zomierajúcich tak ďaleko od našich sŕdc

Nie je príliš neskoro počuť prorokov plač v našich srdciach
Nie je príliš neskoro dokázať to, čo sme mali už na začiatku
Nie je príliš neskoro zachrániť to prečo bojujeme

Kŕmime ničenie našich životov
S tými istými starými prchavými úlohami
A slávne sny a obyčajné klamstvá

Kŕmime ničenie našich životov
S tými istými starými prchavými úlohami
A slávne sny a obyčajné klamstvá
Teraz mi povedz hodnotu tvojej slávy a sily
Keď dieťa sníva v tvojom náručí

Překlad přidala Deianeira

Překlad opravila Deianeira


From the Brink of Infinity

Whyzdom texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.