Kecárna Playlisty
Reklama

Athena - text, překlad

playlist Playlist
Athena, I had no idea how much I'd need her
In peaceful times I hold her close and I feed her
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
But I think I'll get along
She's just a girl - she's a bomb
Athena, vůbec jsem netušil, jak moc jsem ji potřeboval
V poklidných dobách ji důvěrně objímám a živím ji
Moje srdce začíná bušit, když si myslím, že je můj odhad špatný
Ale myslím si, že to zvládnu
Je to jen holka - ona je bomba
Athena, all I ever want to do is please her
My life has been so settled and she's the reason
Just one word from her and my troubles are long gone
But I think I'll get along
She's just a girl - she's a bomb
Athena, všechno, co chci pořád dělat, je prosit ji
Můj život je tak usedlý a ona je ten důvod
Jen jedno její slovo a mé problémy jsou na dlouho pryč
Ale myslím si, že to zvládnu
Je to jen holka - ona je bomba
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
She's just a girl
Jen holka, jen holka
Jen holka, jen holka
Jen holka, jen holka
Je to jen holka
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I'd of topped myself to give her time she didn't need to ask
Was I a suicidal psychopath?
She's just a girl - she's a bomb
Atheno, mé srdce se cítilo jak rozbité sklo v kyselinové lázni
Cítil jsem se jak jeden z těch rozšláplých mravenců na bláznivé cestě
Překonal jsem se, abych jí dal čas, nemusela se ptát
Byl jsem sebevražedný psychopat?
Je to jen holka - ona je bomba
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage
I felt like a pickled priest who was being flambed
You were requisitioned blondie
She's just a girl - she's a bomb
Sžíraný, viděl jsem ve snu nádherného koně
Měl hada velikosti odpadního potrubí, který žil v jeho hrudním koši
Cítil jsem se jako opilý kněz, který je flambován
Byla jsi zabavená blondýnka
Je to jen holka - ona je bomba
I'm happy, I'm ecstatic
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
She's just a girl
Jsem šťastný, jsem radostí bez sebe
Jen holka, jen holka
Jen holka, jen holka
Jen holka, jen holka
Je to jen holka
Look into the face of a child
Measure how long you smiled
Before the memory claimed
How long would children remain
How long would children remain
Podívej do tváře dítěte
Změř, jak dlouho jsi se smála
Předtím než jsi měla paměť
Jak dlouho mohou zůstat dětmi
Jak dlouho mohou zůstat dětmi
Athena, you picked me up by my lapels and screamed "leave her"
It felt like waking up in heaven on an empty meter
And now you're stuck with a castrated leader
And I hate the creep, I didn't mean that
She's a bomb
I just said it
She's a bomb
I didn't mean it, please
She's a bomb
Atheno, chytila jsi mě za klopy a křičela "opusť ji"
Bylo to jako probudit se v nebi v prázdném metru
A teď jsi se zasekla s vykastrovaným lídrem
A já nesnáším ty podlézavce, tak jsem to nemyslel
Ona je bomba
Právě jsem to řekl
Ona je bomba
Tak jsem to nemyslel, prosím
Ona je bomba
Athena, I had no idea how much I need her
My life has been so settled and she's the reason
Just one word from her and my troubles are long gone
But I get along
She's just a girl, she's a bomb
She's just a girl, she's a bomb
Athena, vůbec jsem netušil, jak moc jsem ji potřeboval
Můj život je tak usedlý a ona je ten důvod
Jen jedno její slovo a mé problémy jsou na dlouho pryč
Ale myslím si, že to zvládnu
Je to jen holka, ona je bomba
Je to jen holka, ona je bomba

Text přidala aknel95

Video přidala aknel95

Překlad přidala aknel95

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

It's Hard

Reklama

The Who texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.