Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It's All In Vain - text, překlad

playlist

Tell me, baby, tell me slowly
All the things you couldn't show me
Tell me one more time before I leave
Now I see you never knew me
Look at you, you look right through me
Tell me one more time before I go

I don't believe you when you
Say you love me most
And when you tell me I'm the only one
And I can't feel you when you're
Touchin' me and tellin' me
That this time you want all of me
And you won't hear me when I'm
Tellin' you it's all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me, let go of me

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you'll never leave me
Know it's all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go

Tell me, baby, say it slowly
All the things you never showed me
Tell me one more time before I leave
Now I see you hardly know me
I learned your way, I learned so slowly
Take another shot, but you'll miss me

I don't believe you when you
Tell me that you love me most
And when you tell me I'm the only one
And I can't feel you when you're
Kissin' me and tellin' me
That all my fears are in my head
And you won't hear me when I
Tell you that it's all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you'll never leave me
Know that it's all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go

Text přidal stfilomena

Video přidal stfilomena

Řekni mi, zlato, pomalu mi přeříkej
Všechny ty věci, co jsi mi nemohl ukázat
Řekni mi ještě jednou, než odejdu
Teď už vidím, že jsi mě nikdy neznal
Podívej se na sebe, zíráš přímo skrze mě
Řekni mi ještě jednou, než půjdu

Nevěřím ti, když
Říkáš, že mě nejvíc miluješ
A když mi říkáš, že jsem ta jediná
A já tě necítím, když
Se mě dotýkáš a říkáš mi
Že tentokrát mě chceš celou
A neuslyšíš mě, když
Ti řeknu, že je to všechno nebo nic
Všechno nebo nic, zlato, prosím
Pusť mě, pusť mě

Když říkáš, že mě miluješ, zlato
Ukaž mi tvojí tvář
A když říkáš, že mě nikdy neopustíš
Pamatuj, že je to všechno v žilách
A tyhle vzpomínky, ony mě pronásledují
Kamkoliv jdu

Řekni mi, zlato, pomalu mi přeříkej
Všechny ty věci, co jsi mi nikdy neukázal
Řekni mi ještě jednou, než odejdu
Teď už vidím, že jsi mě sotva znal
Naučila jsem se tvým způsobům, naučila jsem se tak pomalu
Vystřel si další ránu, ale mineš mě

Nevěřím ti, když
Říkáš, že mě nejvíc miluješ
A když mi říkáš, že jsem ta jediná
A já tě necítím, když
Mě líbáš a říkáš mi
Že všechen ten strach je jen v mojí hlavě
A neuslyšíš mě, když
Ti řeknu, že je to všechno nebo nic
Všechno nebo nic, zlato, prosím
Pusť mě

Když říkáš, že mě miluješ, zlato
Ukaž mi tvojí tvář
A když říkáš, že mě nikdy neopustíš
Pamatuj, že je to všechno v žilách
A tyhle vzpomínky, ony mě pronásledují
Kamkoliv jdu

Překlad přidala Ivana420

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.