Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

White & Nerdy - text, překlad

playlist

They see me mowin'
My front lawn
I know they're all thinking
I'm so White N' nerdy

Think I'm just too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
Can't you see I'm white n' nerdy
Look at me I'm white n' nerdy!
I wanna roll with-
The gangsters
But so far they all think
I'm too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
I'm just too white n' nerdy
Really, really white n' nerdy

First in my class here at M.I.T.
Got skills, I'm a Champion of DND
MC Escher that's my favorite MC
Keep your 40
I'll just have an Earl Grey tea
My rims never spin to the contrary
You'll find they're quite stationary
All of my action figures are cherry
Steven Hawkings in my library
My MySpace page is all totally pimped out
I got people begging for my top 8 spaces
Yo I know Pi to a thousand places
Ain't got no grills but I still wear braces
I order all of my sandwiches with mayonnaise
I'm a whiz at minesweeper I can play for days
Once you see my sweet moves you're gonna stay amazed,
my fingers movin' so fast I'll set the place ablaze
There's no killer app I haven't run
At Pascal, well, I'm number 1
Do vector calculus just for fun
I ain't got a gat but I gotta soldering gun
Happy days is my favourite theme song
I can sure kick your butt in a game of ping pong
I'll ace any trivia quiz you bring on
I'm fluent in Java Script as well as Klingon
Here's the part I sing on

They see me roll on, my Segway!
I know in my heart they think I'm
white n' nerdy!
Think I'm just too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
Can't you see I'm white n' nerdy
Look at me I'm white n' nerdy
I'd like to roll with-
The gangsters
Although it's apparent I'm too
White n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
I'm just too white n' nerdy
How'd I get so white n' nerdy?

I've been browsing, inspectin'
X-men comics you know I collect 'em
The pens in my pocket
I must protect 'em
my ergonomic keyboard never leaves me bored
Shopping online for deals on some writable media
I edit Wikipedia
I memorized Holy Grail really well
I can recite it right now and have you ROTFLOL
I got a business doing websites
When my friends need some code who do they call?
I do HTML for them all
Even made a homepage for my dog!
Yo! Got myself a fanny pack
they were having a sale down at the GAP
Spend my nights with a roll of bubble wrap
POP POP! Hope no one sees me gettin' freaky!

I'm nerdy in the extreme and whiter than sour creme
I was in AV club and Glee club and even the chess team!
Only question I ever thought was hard
Was do I like Kirk or do I like Picard?
I spend every weekend
at the renaissance fair
I got my name on my under wear!

They see me strollin'
They laughin'
And rollin' their eyes 'cause
I'm so white n' nerdy
Just because I'm white n' nerdy
Just because I'm white n' nerdy
All because I'm white n' nerdy
Holy cow I'm white n' nerdy
I wanna bowl with-
the gangsters
but oh well it's obvious I'm
white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
I'm just too white n' nerdy
Look at me I'm white n' nerdy!

Text přidala bettyhaterz

Video přidal OGJon

Vidí mě sekat
Trávník před domem
Vím, že si všichni myslí, že
Jsem tak bílej a šprt

Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Nevidíš, že jsem bílej a šprt?
Podívej na mě, jsem bílej a šprt!
Chci se bavit s -
Gangstery
Ale oni si všichni myslí, že
Jsem moc bílej a šprt
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Jsem prostě moc bílej a šprt
Opravdu, opravdu bílej a šprt

Nejlepší ze třídy na M.I.T. (Massachusettský tech. institut)
Mám schopnosti, jsem šampion v Dračím Doupěti
MC Escher je můj oblíbený MC
Nech si svůj tvrdej alkohol
Já si dám čaj Earl Grey
Moje rýmy si nikdy neprotiřečí
Zjistíš, že jsou dost stabilní
Všechny moje akční figurky jsou jako nové
v knihovně mám Stephena Hawkinga
Moje MySpace stránka je totálně nadupaná
Lidi to nutí žebrat o místo v mé top osmičce
Jo já znám tisíc desetinných míst čísla Pí
Nemám křivé zuby, ale i tak nosím rovnátka
Objednávám si jen sendviče s majonézou
Jsem rychlej v hledání min - mohu hrát celé dny
Jak jednou spatříš mé super pohyby, zůstaneš okouzlen
Moje prsty se hýbou tak rychle, že to tu podpálím
Není žádná hustá aplikace, kterou bych nerozjel
V Pascalu (programovací jazyk), no, jsem jednička
Dělám vektorové výpočty jen tak pro zábavu
Nemám kvér, ale mám pájku
Happy days je moje oblíbená znělka
Jsem si jistý, že ti nakopu zadek v ping pongu
Vyhraju jakýkoliv kvíz, který přineseš
Plynule zvládám Java Script i Klingonštinu
Tady je část, o které zpívám

Vidí mě jak valím, na mým Segwayi!
V srdci vím, že si myslí, že jsem
bílej a šprt!
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Nevidíš, že jsem bílej a šprt?
Podívej na mě, jsem bílej a šprt
Chtěl bych se bavit s -
Gangstery
Ačkoli je zřejmý, že jsem příliš
Bílej a šprt
Myslí, že jsem prostě moc bílej a šprt
Jsem prostě moc bílej a šprt
Jak jsem se stal tak bílým a šprt?

Hledal jsem, prohlížel
X-men komiksy, víš, já je sbírám
Propisky v mojí kapse
Musím si je chránit
Moje ergonomická klávesnice mě nikdy nenudí
Nakupuji online kvůli smlouvě na zapisovatelná média
Upravuji Wikipedii
Pamatuji si Svatý Grál (Monty Python) opravdu dobře
Mohu to recitovat hned teď a přinutit tě ROTFLOL (Roll On The Floor Laughing Out Loud - válet se po zemi v hlasitém smíchu)
Živím se děláním webů
Když moji přátelé potřebují nějaký kód, koho zavolají?
Dělám HTML pro ně všechny
Dokonce jsem udělal stránky pro mého psa!
Jo! Koupil jsem si ledvinku
v GAPu měli slevy
Trávím noci s rolí bublinkové fólie
PRASK PRASK! Doufám, že mě nikdo nevidí to rozjíždět

Jsem děsnej šprt a bělejší, než kysaná smetana
Byl jsem ve video klubu, ve sboru i v šachovém týmu!
Jediná otázka, kterou jsem považoval za těžkou
Byla - mám rád Kirka, nebo mám rád Picarda?
Trávil jsem každý víkend
na renesančních trzích
Mám jméno napsané na svých spodcích!

Viděli mě na procházkách
Smáli se
A protáčeli oči protože
Jsem tak bílej a šprt
Prostě protože jsem bílej a šprt
Prostě protože jsem bílej a šprt
Vše protože jsem bílej a šprt
Ty krávo jsem bílej a šprt
Chci hrát bowling s-
Gangstery
ale ó ano, je zřejmé, že jsem
bílej a šprt
Myslí, že jsem příliš bílej a šprt
Myslí, že jsem příliš bílej a šprt
Jsem prostě příliš bílej a šprt
Podívej se na mě, jsem bílej a šprt!

Překlad přidal Highlander

Překlad opravil voidIP

Zajímavosti o písni

  • Jedná se o parodii na píseň Ridin' od Chamillionaire. (Highlander)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.