Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Canadian Idiot - text, překlad

playlist

Don't wanna be a Canadian idiot
Don't wanna be some beer swillin' hockey nut
And do I look like some frostbitten hose-head?
I never learned my alphabet from A to Zed

They all live on donuts and moose meat
And they leave the house without packin' heat
Never even bring their guns to the mall
And you know what else is too funny?
Their stupid Monopoly money
Can't take 'em seriously at all

Well maple syrup and snow's what they export
They treat curling just like it's a real sport
They think their silly accent is so cute
Can't understand a thing they're talkin' aboot

Sure they got their national health care
Cheaper meds, low crime rates and clean air
Then again well they got Celine Dion
Eat their weight in Kraft macaroni
And dream of drivin' a Zamboni
All over Saskatchewan

Don't wanna be a Canadian idiot
Won't figure out their temperature in Celsius
See the map, they're hoverin' right over us
Tell you the truth, it makes me kinda nervous

Always hear the same kind of story
Break their nose and they'll just say "sorry"
Tell me what kind of freaks are that polite?
It's gotta mean they're all up to somethin'
So quick, before they see it comin'
Time for a pre-emptive strike!

Text přidala verdish

Video přidala verdish

Nechci být kanadský idiot
Nechci být nějaký pivo chlemtající hokejový blázen
Vypadám jako nějaký omrzlý nešika?
Nikdy jsem se neučil abecedu od A do Zed

Všichni žijí na koblihách a losím mase
A odejdou z domu, aniž by si brali střelnou zbraň
Vůbec nikdy si nenosí své zbraně do obchoďáku
A víte, co je taky ještě velmi legrační?
Ty jejich hloupý herní peníze
Ty vůbec nemůžeš brát vážně

Dobře javorový sirup a sníh je to, co vyvážejí
Zacházejí curlingem, stejně jako kdyby byl skutečný sport
Myslí si, že jejich hloupý přízvuk je moc roztomilý
Nerozumím vůbec o čéém hovoří

Jasně, že mají svou národní zdravotní péči
Levnější léky, nízkou kriminalitu a čistý vzduch
Pak byli taky obdařeni Celine Dion
Snědí makaronů od Krafta, kolik sami váží
Sní o ježdění rolbou
celým Saskatchewanem

Nechci být kanadský idiot
Nezjistím jejich teploty ve stupních Celsia
Podívejte se na mapu, krčí se přímo nad námi
Abych vám řekl pravdu, jsem z toho trošku nervózní

Vždy uslyšíte stejný druh příběhu
Zlomí si nosy a jen řeknou "promiň"
Řekněte mi, jací šílenci jsou zdvořilí?
To má znamenat, že mají všichni něco za lubem
Tak rychle, dřív, než ji uvidí přiletět'
Čas pro preventivní úder!

Překlad přidala Joannie

Překlad opravila Joannie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.