Playlisty Kecárna
Reklama

Blood Sick - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

So said the spider to the fly
Welcome to my web
I'll slowly watch you die
Tak řekl pavouk mouše
Vítej na mojí pavučině
Pomalu tě budu sledovat umírat
Now you're hoping and praying
Everything will be okay
Don't hold your breath my love
No not today
Teď doufáš a modlíš se aby
Všechno bylo v pořádku
Nezadržuj dech, má drahá
Ne dnes
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev a tu tvojí potřebuji dnes
It's just so sad that you're so dumb
Now I devour you in this nightmare that I've spun
Je smutné, jak hloupá jsi
Teď tě v téhle noční můře, kterou jsem upředl, pohltím
Now you're begging
And you're screaming for me to end the pain
Don't hold your breath my love
No not today
Teď prosíš
A křičíš, abych ukončil tvou bolest
Nezadržuj dech, má drahá
Ne dnes
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev a tu tvojí potřebuji dnes
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev a tu tvojí potřebuji dnes
It's too bad, things had to end this way
But I promise, to end it oh so violently
Now I, sink my fangs so deep down inside you
Your blood, I need, now won't you give it all to me
Je tak zlé, že to tak muselo skončit
Ale slibuji, že to skončím oh tak násilně
Teď zabořím své zuby hluboko do tebe
Tvoje krev, potřebuji ji, tak mi ji dej všechnu
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev a tu tvojí potřebuji dnes
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev a tu tvojí potřebuji dnes
And there's no way
And there's no way you're getting out alive
I'm so blood sick
I'm so blood sick
And I need, all, yours, tonight
Není možné
Není možné aby ses odsud dostala naživu
Mám chuť na krev
Mám chuť na krev
Vše co potřebuji, všechnu, tvojí, dnes

Text přidal IneM

Text opravil Zako

Video přidala Lau

Překlad přidala bloomKlenot

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • „Blood Sick“ je druhý zveřejněný singl z už sedmé desky Wednesday 13 „Condolences“, jejž sám frontman se stejnojmenným pseudonymem komentuje takto: „Jsem nadšený, že jsme dali dohromady video k Blood Sick. Točili jsme před zelenou stěnou s režisérem Mattem Zanem. Píseň pojednává o pavoukovi, který mučí mouchu předtím, než ji pozře a mým záměrem bylo zachytit tuto situaci s kapelou v obří pavučině. Měl jsem tuto vizi od doby, kdy jsem napsal ten song a je fajn vidět ji zrealizovanou.“ (Pennywise)
Reklama

Condolences

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.