American Werewolves In London - text, překlad
full moon tonight,
the stars shining bright
theres somthing in the shadows
giving you a fright,Úplněk dnešního večera,
hvězdy jasně svítí.
Je tu něco ve stínech,
děsí tě to.
the stars shining bright
theres somthing in the shadows
giving you a fright,Úplněk dnešního večera,
hvězdy jasně svítí.
Je tu něco ve stínech,
děsí tě to.
such a gruesome sight
seeing children of the night,
destroying humans one by one,
with no compassion for life Takový příšerný pohled
vidět děti noci.
Ničí lidi jednoho po druhém,
bez soucitu pro život.
seeing children of the night,
destroying humans one by one,
with no compassion for life Takový příšerný pohled
vidět děti noci.
Ničí lidi jednoho po druhém,
bez soucitu pro život.
and when the dawn comes a new day,
and we return to our normal ways,
no memory of what we've done,
except the signs that we had fun,
now we're waking up with scratches on our backs,
and flesh underneath our nails,
we're going down to piccadilly square to raise a little hell, A když přijde úsvit nového dne,
a vrátíme se k našim obvyklým způsobům.
Žádné vzpomínky na to, co jsme dělali,
kromě známky toho, že jsme se bavili.
Nyní se probouzíme se škrábanci na zádech,
a masem pod našimi nehty.
Jdeme dolů na náměstí Piccadilly získat trochu pekla.
and we return to our normal ways,
no memory of what we've done,
except the signs that we had fun,
now we're waking up with scratches on our backs,
and flesh underneath our nails,
we're going down to piccadilly square to raise a little hell, A když přijde úsvit nového dne,
a vrátíme se k našim obvyklým způsobům.
Žádné vzpomínky na to, co jsme dělali,
kromě známky toho, že jsme se bavili.
Nyní se probouzíme se škrábanci na zádech,
a masem pod našimi nehty.
Jdeme dolů na náměstí Piccadilly získat trochu pekla.
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně
A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně.
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně
A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně.
so who's left, who will be next, no preference here,
just so long as theres flesh,
and now theres no way out, your all going down,
piece by piece and limb by limb,
scattered all around on the ground Tak kdo odešel, kdo bude další, zde nejsou priority.
Jen tak dlouho dokud je maso.
A nyní není cesta ven, všechno se ti hroutí.
Kousek po kousku a končetina po končetině,
rozházené všude kolem na zemi.
just so long as theres flesh,
and now theres no way out, your all going down,
piece by piece and limb by limb,
scattered all around on the ground Tak kdo odešel, kdo bude další, zde nejsou priority.
Jen tak dlouho dokud je maso.
A nyní není cesta ven, všechno se ti hroutí.
Kousek po kousku a končetina po končetině,
rozházené všude kolem na zemi.
and when the dawn comes a new day,
and we return to our normal ways,
no memory of what we've done,
except the signs that we had fun,
now we're waking up with scratches on our backs,
and flesh underneath our nails,
we're going down to piccadilly square to raise a little hell, A když přijde úsvit nového dne,
a vrátíme se k našim obvyklým způsobům.
Žádné vzpomínky na to, co jsme dělali,
kromě známky toho, že jsme se bavili.
Nyní se probouzíme se škrábanci na zádech,
a masem pod našimi nehty.
Jdeme dolů na náměstí Piccadilly získat trochu pekla.
and we return to our normal ways,
no memory of what we've done,
except the signs that we had fun,
now we're waking up with scratches on our backs,
and flesh underneath our nails,
we're going down to piccadilly square to raise a little hell, A když přijde úsvit nového dne,
a vrátíme se k našim obvyklým způsobům.
Žádné vzpomínky na to, co jsme dělali,
kromě známky toho, že jsme se bavili.
Nyní se probouzíme se škrábanci na zádech,
a masem pod našimi nehty.
Jdeme dolů na náměstí Piccadilly získat trochu pekla.
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně
A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně.
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london
and now we're on the run
and you now we're having so much fun
being american werewolves in london A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně
A nyní jsme na útěku.
A teď se velice bavíme.
Být americkými vlkodlaky v Londýně.
Reklama
Reklama
Fang Bang
- Morgue Than Words
- American Werewolves In Lo..
- My Home Sweet Homicide
- Faith In The Devil
- Happily Ever Cadaver
- Curse Of Me
- Haddonfield
- Too Much Blood
- Till Death Do Us Party
- Buried With Children
- Kill You Before You Kill ..
- Die Sci Fi
- Burn The Flames
- RAMONES
- Good Day To Die
Reklama
Wednesday 13 texty
- 1. Bad Things
- 2. Curse Of Me
- 3. Skeletons
- 4. I Walked With A Zombie
- 5. My Home Sweet Homicide
- 6. Burn The Flames
- 7. God Is A Lie
- 8. Kill You Before You Kill ..
- 9. Hot Sexx
- 10. Haddonfield