Kecárna Playlisty
Reklama

Till I Hear You Sing - text, překlad

playlist Playlist
Ten long years
Living a mere facade of life
Ten long years
Wasting my time on smoke and noise
Deset dlouhých let
Pouhého předstíráním života
Deset dlouhých let
Plýtvání časem na kouř a hluk
In my mind
I hear melodies pure and unearthly
But I find
I can't give them a voice without you
Ve mé mysli
Slyším melodie čisté a nadpozemské
Ale zjišťuji
Že jim nemohu dát hlas bez tebe
My Christine, my Christine
Lost and gone, lost and gone
Má Christine, má Christine
Ztracená a pryč, ztracená a pryč
The day starts
The day ends
Time crawls by
Den začíná
Den končí
Čas plyne
Night steals in pacing the floor
The moments creep
Yet I can't bear to sleep
'Till I hear you sing
Noc se vloudila, přešla
Chvíle se plíží
Přece stále nemůžu spát
Dokud tě neuslyším zpívat
And weeks pass
And months pass
Seasons fly
A týdny míjejí
A měsíce míjejí
Období létají
Still you don't walk through the door
And in a haze
I count the silent days
'Till I hear you sing once more
Stále nepřicházíš k mým dveřím
A v mlze
Počítám tiché dny
Dokud tě neuslyším zpívat znovu
And sometimes at night time
I dream that you are there
But wake holding nothing
But the empty air
A někdy v noci
Sním, že jsi tady
Ale probuzení neskýtá nic
Než prázdný vzduch
And years come
And years go
Time runs dry
A roky přicházejí
A roky jdou
Čas vysychá
Still I ache down to the core
My broken soul
Can't be alive and whole
'Till I hear you sing once more
Stále to uvnitř bolí
Má zlomená duše
Nemůže být živá a celá
Dokud tě neuslyším zpívat znovu
And music, your music
It teases at my ear
I turn and it fades away
And you're not here
A hudba, tvá hudba
Souží můj sluch
Já se otočím, a ona slábne
A ty tu nejsi
Let hopes pass
Let dreams pass
Let them die
Ať naděje přejdou
Ať sny přejdou
Ať radši zemřou
Without you, what are they for?
I'll always feel
No more than halfway real
'Till I hear you sing once more
K čemu jsou bez tebe?
Vždy se budu cítit
Ne víc než na půl cesty ke skutečnému
Dokud tě neuslyším zpívat znovu

Text přidala Afariz

Video přidala Afariz

Překlad přidala Afariz

Překlad opravila FriChick

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Love Never Dies

Reklama

Andrew Lloyd Webber texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.