Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Beauty Underneath - text, překlad

playlist

PHANTOM
Have you ever yearned to go
Past the world you think you know?
Been enthralled to the call
of the beauty underneath?
Have you let it draw you in
Past the place where dreams begin?
Felt the full breathless pull
Of the beauty underneath?

When the dark unfolds its wings
Do you sense the strangest things?
Things no one would ever guess
Things mere words cannot express?

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
Do you find yourself beguiled
By the dangerous and wild?
Do you feed on the need
For the beauty underneath?
Have you felt your senses surge
And surrender to the urge
And been hooked as you looked
At the beauty underneath

When you star behind the night
Can you glimpse its primal might?
Might you hunger to possess
Hunger that you can't repress?

GUSTAVE
Yes.

It seems so beautiful
So strange yet beautiful
Everything's just as you said

PHANTOM
And he's so beautiful
Perhaps too beautiful
What I suspect cannot be
And yet somehow we both see
The very same way

GUSTAVE
Is there music in your head?
Have you followed where it's led?
And been graced with the taste
Of the beauty underneath?
Does it fill your every sense?
Is it terribly intense?
Tell me you need it too
Need the beauty underneath?

PHANTOM AND GUSTAVE
When it lifts it's voice and sings,
Don't you feel amazing things?
Things you know you can't confess
Things you thirst for, nonetheless

GUSTAVE
It soars so beautiful

PHANTOM
Can it be?

GUSTAVE
Almost too beautiful.

PHANTOM AND GUSTAVE
Do you see what I see?

GUSTAVE
Heavenly.

PHANTOM
To him it's beautiful
My world is beautiful

GUSTAVE
How can this be what it seems?

PHANTOM AND GUSTAVE
All of my most secret dreams
Somehow set free

PHANTOM
You can feel it

GUSTAVE
Yes.

Phatnom:
Come closer

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
You've no fear of the beauty underneath.
You can face it

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
You can take it

GUSTAVE
Yes!

PHANTOM
You see through

PHANTOM ANDGUSTAVE
To the beauty underneath

PHANTOM
To the splendor

GUSTAVE
and the splendor

PHANTOM
And the glory

GUSTAVE
glory

PHANTOM
To the truth of the beauty underneath

GUSTAVE
The beauty underneath

PHANTOM
You'll accept it

GUSTAVE
Yes!

PHANTOM
You'll embrace it

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
Let me show you the beauty underneath

To the splendor

GUSTAVE
splendor

PHANTOM
And the glory

GUSTAVE
And the glory

PHANTOM
To the truth of the beauty underneath

GUSTAVE
The Beauty underneath

PHANTOM
You'll accept it

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
You'll embrace it

GUSTAVE
Yes.

PHANTOM
Let me show you the beauty under-

GUSTAVE
*scream*

Text přidal Ossian

Text opravila Afariz

Video přidala Afariz

Fantom:
Toužil jsi někdy jít
Za svět, o kterém sis myslel, že ho znáš?
Byl jsi okouzlen voláním
Ukryté krásy?
Nechal jsi ji zlákat tě
Za místa kde sny začínají?
Cítil se bez dechu přitažlivostí
Ukryté krásy?

Když noc rozepne křídla
Císíš ty nejpodivnější věci?
Věci, které nikdo neuhádne
Věci, které pouhá slova nemohou vyjádřit?

Gustave:
Ano.

Fantom:
Byl jsi někdy očarován
Nebezpečím a divočinou?
Krmíš se potřebou
Ukryté krásy?
Cítil jsi, jak se tvé smysly bouří
A vzdávají se nutkání
A závisel jsi na pohledu
Na ukrytou krásu

Když zíráš za noc
Zahlédneš její prvotní moc?
Moc, kterou toužíš vlastnit
Hlad, který nodokážeš potlačit?

Gustave:
Ano.

Vypadá to tak krásně
Tak podivně a přece krásně
Vše je přesně tak, jak jste řekl

Fantom:
A on je tak krásný
Možná příiš krásný
Co jsem si myslel, že nemůže být
A přece nějak oba vidíme
Úplně stejným způsobem

Gustave:
Je ve vaší hlavě hudba?
Následujete ji, kam vás vede?
A pocítil jste chuť
Ukryté krásy?
Naplní to každý váš smysl?
Je to příliš prudké?
Řekněte mi, jestli ji potřebujete také
Potřebujete ukrytou krásu?

Fantom a Gustave:
Když pozvedne svůj hlas a zpěv
Necítíš úžasné věci?
Věci, o kterých víš, že je nedokážeš přiznat
Věci, po kterých nicméně žízníš

Gustave:
Vznáší se tak překrásně

Fantom:
Může to být?

Gustave:
Skoro moc překrásně

Fantom a Gustave:
Vidíš co vidím?

Gustave:
Nebezky

Fantom:
Pro něj je to krásné
Můj svět je krásný

Gustave:
Jak to může být tím, čím se to zdá být?

Fantom a Gustave:
Všechny z mých nejtajnějších snů
Se nějak osvobodily

Fantom:
Můžeš to cítit

Gustave:
Ano

Fantom:
Pojď blíž

Gustave:
Ano

Fantom:
Nemáš strach z ukryté krásy
Můžeš tomu čelit

Gustave:
Ano

Fantom:
Můžeš to uchopit

Gustave:
Ano!

Fantom:
Vidíš až na

Fantom a Gustave:
Ukrytou krásu

Fantom:
Na nádheru

Gustave:
A na nádheru

Fantom:
A na slávu

Gustave:
Slávu

Fantom:
Na pravdu ukryté krásy

Gustave:
Ukryté krásy

Fantom:
Přijmeš to

Gustave:
Ano!

Fantom:
Obejmeš to

Gustave:
Ano

Fantom:
Nech mě ti ukázat ukrytou krásu

Na nádheru

Gustave:
A na nádheru

Fantom:
A na slávu

Gustave:
Slávu

Fantom:
Na pravdu ukryté krásy

Gustave:
Ukryté krásy

Fantom:
Přijmeš to

Gustave:
Ano!

Fantom:
Obejmeš to

Gustave:
Ano

Fantom:
Nech mě ti ukázat ukrytou krá

Gustave:
*křičí*

Překlad přidala Afariz

Překlad opravila Afariz


Love Never Dies

Andrew Lloyd Webber texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.