Kecárna Playlisty
Reklama

Love Never Dies - text, překlad

playlist Playlist
CHRISTINE:
Who knows when love begins
Who knows what makes it start
One day it's simply there
A life inside your heart
Christine:
Kdo ví, kdy láska začíná
Kdo ví, co ji začne
Jednoho dne je zkrátka tady
Život ve tvém srdci
It slips into your thoughts
It infiltrates your soul
It takes you by surprise
Then seizes full control
Vklouzne do tvých myšlenek
Pronikne do tvé duše
Překvapí tě
Pak převezme vládu
Try to deny it and try to protest
But love won't let you go
Once you've been possessed
Zkoušej to popírat a zkoušej odporovat
Ale láska tě neopustí
Jakmile jsi ji jednou poznal
Love never dies
Love never falters
Once it has spoken
Love is yours
Láska nikdy neumírá
Láska nikdy neslábne
Jakmile je jednou vyslovena
Láska je tvá
Love never fails
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Láska nikdy neslže
Láska se nikdy nezmění
Srdce mohou být zlomena
Láska přetrvá
Hearts may get broken
Love endures
Srdce mohou být zlomena
Láska přetrvá
And soon as you submit
Surrender flesh and bone
That love takes on a life
Much bigger than your own
Jakmile se odevzdáte
Tělem i kostmi
Tak láska přivede život
Větší než tvůj vlastní
It uses you at whim
And drives you to despair
And forces you to feel
More joy than you can bear
Používá tě pro své rozmary
A vede tě do zoufalství
A přinutí tě cítit
Víc radosti, než dokážeš snést
Love gives you pleasure and love brings you pain
And yet, when both are gone
Love will still remain
Láska ti dá radost a přinese ti bolest
A přece, když je obojí pryč
Láska přece zůstane
Once it has spoken
Love is yours
Jakmile je jednou vyslovena
Láska je tvá
Love never dies
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Láska nikdy neumírá
Láska se nikdy nezmění
Srdce mohou být zlomena
Láska přetrvá
Hearts may get broken... Srdce mohou být zlomena
Love never dies
Love will continue
Love keeps on beating
When you're gone
Láska nikdy neumírá
Láska bude pokračovat
Láska nezmizí
Až budeš pryč
Love never dies
Once it is in you
Life may be fleeting
Love lives on
Láska nikdy neumírá
Jakmile je tvá
Život může být pomíjivý
Láska přežije
Life may be fleeting
Love lives on
Život může být pomíjivý
Láska přežije

Text přidala Afariz

Video přidala Afariz

Překlad přidala Afariz

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Love Never Dies

Reklama

Andrew Lloyd Webber texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.