Maybe We're Home - text, překlad
The moment that hope is something
you don’t notice anymore
You watch as one door closes
is this what you're supposed to settle for
You're losing the fight now, every single timeV ten moment, kdy
si přestaneš všímat naděje
Sleduješ, jak se jedny dveře zavírají
je tohle to, s čím se máš smířit?
Právě prohráváš, prohráváš zas a znovu
you don’t notice anymore
You watch as one door closes
is this what you're supposed to settle for
You're losing the fight now, every single timeV ten moment, kdy
si přestaneš všímat naděje
Sleduješ, jak se jedny dveře zavírají
je tohle to, s čím se máš smířit?
Právě prohráváš, prohráváš zas a znovu
When you're feeling like you’re folding
just pretend you’re floating on it all
I know not everything is golden
but take it off your shoulders, let it fall
Reach out in to the dark, no,
see how many others there are Když máš pocit, že se zmenšuješ,
prostě předstírej, že je ti to fuk
Vím, že všechno není zrovna úžasný,
ale hoď to za hlavu, nech to plavat
Natáhni se do temnoty, ne,
zjisti, kolik dalších tam je
just pretend you’re floating on it all
I know not everything is golden
but take it off your shoulders, let it fall
Reach out in to the dark, no,
see how many others there are Když máš pocit, že se zmenšuješ,
prostě předstírej, že je ti to fuk
Vím, že všechno není zrovna úžasný,
ale hoď to za hlavu, nech to plavat
Natáhni se do temnoty, ne,
zjisti, kolik dalších tam je
What if we were never meant to glow
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
Your eyes still shine, heart still beating
No more truths to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
No more truths to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
When all the little moments stick to you
like omens, heavy weight
Well you don't have to hold them
you can just let go and slip away
Run for your life, no, we're leaving nothing behind Když se na tebe začnou lepit všechny malé chvilky
jako znamení, jako závaží
No, nemusíš se je snažit zvednout,
prostě je pusť a zmiz
Utíkej jako o život, ne, nic tu po nás nezůstane
like omens, heavy weight
Well you don't have to hold them
you can just let go and slip away
Run for your life, no, we're leaving nothing behind Když se na tebe začnou lepit všechny malé chvilky
jako znamení, jako závaží
No, nemusíš se je snažit zvednout,
prostě je pusť a zmiz
Utíkej jako o život, ne, nic tu po nás nezůstane
What if we were never meant to glow
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
No more truth to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we're home Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
Našli jsme déšť, ale když začneme odlupovat šedou barvu
Možná jsme doma
What if we were never meant to glow?
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
maybe we'll never know
We'll stay forever if we don't go, but
maybe we're home Co když jsme nikdy neměli zářit?
možná se to už nikdy nedovíme
Zůstaneme tu trčet napořád, když nepůjdeme, ale
možná jsme tu doma
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but
maybe we're home Tvoje oči pořád září, srdce pořád bije
Už se nemusíš pídit po dalších pravdách, prostě mi věř
Ta bouře co je uvnitř tebe, jsou jen tvoje nádechy, ale
možná jsme doma
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
Reklama
Lewis Watson texty
- 1. Stay
- 2. Nothing
- 3. Into the wild
- 4. What about today?
- 5. Little darling
- 6. Bones
- 7. Nothing At All
- 8. Sink or Swim
- 9. It could be better
- 10. Made Up Love Song #43