Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Perfect Sense Parts I and II - text, překlad

playlist

Part I

The monkey sat on a pile of stones
And stared at the broken bone in his hand
And the strains of a Viennese quartet
Rang out across the land
The monkey looked up at the stars
And thought to himself
Memory is a stranger
History is for fools
And he cleaned his hands
In a pool of holy writing
Turned his back on the garden
And set out for the nearest town

Hold on hold on soldier
When you admit all up
The tears and the marrowbone
There's an ounce of gold
And an ounce of pride in each ledger
And the Germans killed the Jews
And the Jews killed the Arabs
And the Arabs killed the hostages
And that is the news
And is it any wonder
That the monkey's confused

He said Mama Mama
The President's a fool
Why do I have to keep reading
These technical manuals
And the joint chiefs of staff
And the brokers on Wall Street said
Don't make us laugh
You're a smart kid
Time is linear
Memory is a stranger
History is for fools
Man is a tool in the hands
Of the great God Almighty
And they gave him command
Of a nuclear submarine
And sent him back in search of
The Garden of Eden


Part II

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents
Pounds shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense
Little black soul departs in perfect focus
Prime time fodder for the News at Nine
Darling is the child warm in the bed tonight

Hi everybody I'm Marv Albert
and welcome to our telecast
coming to you live from Memorial Stadium.
It's a beautiful day
and today we expect a sensational matchup.
But first our global anthem.

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents
Pounds shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense

And here come the players.
As I speak to you now the captain
has his cross hairs zeroed in on the oil rig.
It looks to me like he's going to attack.
By the way did you know that a submarine
captain earns 200,000 dollars a year.
Oh that's less tax Marv yeah less tax.
Uh thank you Emery you're welcome.
Now back to the game he fires one yes
there goes two both fish are running.
The rig is going into a prevent defense.
Will they make it? I don't think so.

Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents
Pounds shillings and pence
Can't you see
It all makes perfect sense

Text přidal obladi

První část

Opičák seděl na hromadě kamenů
A zíral na zlomenou kost ve své ruce
A mistrovská hra vídeňského kvarteta
Zněla krajem
Opičák pohlédl na hvězdy
A pak si řekl
Paměť je jen cizinec
Historie je pro blázny
A umyl si ruce
V nádobce se svěcenou vodou
Obrátil se zády k zahradám
A vydal se k nejbližšímu městu
Vydrž, vydrž vojáku
Až to všechno navršíš
Slzy i morkové kosti
Zjistíš, že je kousek zlata
a kousek pýchy v každém náhrobku
A Němci zavraždili Židy
A Židé zavraždili Araby
A Arabové zavraždili rukojmí
A o tom jsou celé zprávy
A překvapuje snad někoho
Že je z toho opičák zmatený?
Řekl: “Mami, mami
Prezident je blázen
A proč pořád musím číst
Tyhle technické manuály?”
A personální manažeři
A makléři z Wall Streetu řekli
\"Nechtěj nás rozesmát
Jsi přece chytrý kluk
Čas je jen přímka
Paměť je cizinec
A historie je tak leda pro blázny
A člověk je jen nástroj
V rukou všemohoucího Boha\"
A povýšili ho na kapitána
Na atomové ponorce
A poslali ho zpátky
Aby našel tracenou zahradu ráje




Druhá část

Nevidíš snad, jak perfektní smysl to všechno má?
Vyjádřený v dolarech a centech
Šilincích, pencích a librách
Nevidíš snad
Jak perfektní smysl to všechno má?
Malá černá dušička se vzdaluje v perfektním úhlu
Hlavní vysílací čas, krmivo pro Zprávy v devět
Miláčku, jsou už děti v posteli a v teple?

Ahoj všichni, jsem Marv Albert
A vítám vás u našeho vysílání
Které k vám přichází živě z Memorial Stadionu
Dnes je nádherný den
A právě dnes očekáváme úžasný zápas
Ale ještě předtím je tu naše společná hymna

Nevidíš snad
Jak perfektní smysl to všechno má?
Vyjádřený v dolarech a centech
Šilincích, pencích a librách
Nevidíš snad
Jak perfektní smysl to všechno má?

A tady už vidíme přicházet hráče
Zatímco k vám mluvím, díváte se na kapitána
Který se dívá skrz nitkový kříž přímo na
Ropnou plošinu
A zdá se mi, že se právě chystá zaútočit!
Oh, mimochodem, věděli jste, že si kapitán na ponorce
Vydělá i 200 000 dolarů ročně?
Oh, a to čistýho, Marve, bez daně...
Ach, díky Emery
Není zač
Ale zpátky ke hře, právě jedno vypálil... ano!
Už se tam blíží dvě! Obě rybičky už jsou ve vodě
Plošina zahajuje preventivní obranu
Dokážou to? Ne, nemyslím si...

Nevidíš snad
Jak perfektní smysl to všechno má?
Vyjádřený v dolarech a centech
Šilincích, pencích a librách
Nevidíš snad
Jak perfektní smysl to všechno má?

Překlad přidal Beckett51

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.