Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Home - text, překlad

playlist

Jim: Oh, God!
Californian Weirdo: Sole has no eyes.

Could be Jerusalem, or it could be Cairo
Could be Berlin, or it could be Prague
Could be Moscow, could be New York
Could be Llanelli, and it could be Warrington
Could be Warsaw, and it could be Moose Jaw
Could be Rome
Everybody got somewhere they call home

When they overrun the defences
A minor invasion put down to expenses
Will you go down to the airport lounge
Will you accept your second class status
A nation of waitresses and waiters
Will you mix their martinis
Will you stand still for it
Or will you take to the hills

It could be clay and it could be sand
Could be desert
Could be a tract of arable land
Could be a house, could be a corner shop
Could be a cabin by a bend in the river
Could be something your old man handed down
Could be something you built on your own
Everybody got something he calls home

When the cowboys and Arabs draw down
On each other at noon
In the cool dusty air of the city boardroom
Will you stand by a passive spectator
Of the market dictators
Will you discreetly withdraw
With your ear pressed to the boardroom door
Will you hear when the lion within you roars
Will you take to the hills

Will you stand, will you stand for it will you hear
Ohhhh! ohhh! when the lion within you roars

Could be your father and it could be your mother
Could be your sister, could be your brother
Could be a foreigner, could be a Turk
Could be a someone out looking for work
Could be a king, could be the Aga khan
Could be a Vietnam vet with no arms and no legs
Could be a saint, could be a sinner
Could be a loser or it could be a winner
Could be a banker, could be a baker
Could be a Laker, could be Kareem Abdul Jabar
Could be a male voice choir
Could be a lover, could be a fighter
Could be a super heavyweight
Or it could be something lighter
Could be a cripple, could be a freak
Could be a wop, gook, geek
Could be a cop, could be a thief
Could be a family of ten living in one room on relief
Could be our leaders in their concrete tombs
With their tinned food and their silver spoons
Could be the pilot with God on his side
Could be the kid in the middle of the bomb sight
Could be a fanatic, could be a terrorist
Could be a dentist, could be a psychiatrist
Could be a humble, could be a proud
Could be a face in the crowd
Could be the soldier in the white cravat
Who turns the key in spite of the fact
That this is the end of the cat and mouse
Who dwelt in the house
Where the laughter rang and the tears were spilt
The house that Jack built
Where the laughter rang and the tears were spilt
The house that Jack built
Bang, bang, shoot, shoot
White gloved thumb, Lord thy will be done

He was always a good boy his mother said
He'll do his duty when he's grown, yeah
Everybody's got someone they call home

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Jim: "Pane Bože!"
Podivín z Kalifornie: "Platýz nemá žádné oči!"

Může to být Jeruzalém, může to být Káhira
Může to být Berlín, může to být Praha
Může to být Moskva, může to být New York
Může to být Llanelli, může to být Warrington
Může to být Varšava, může to být Moose Jaw
Může to být Řím
Všichni mají místo, které nazývají domov.

Když se přes opevnění převalili
Ta minoritní invaze sražená až na náklady
Svalíš se na letištní sedadlo?
Spokojíš se se svým statusem druhořadého příslušníka
Národa služek a lokajů?
Budeš jim dál míchat jejich martini?
Budeš jim i nadále jenom sloužit?
Nebo se vrátíš zpátky do hor?

Může to být jíl a může to být písek
Může to být poušť
Může to být kus úrodné země
Může to být dům, může to být obchod na rohu
Může to být chýše v říčním ohybu
Může to být cokoliv, co ti otec odkázal
Může to být cokoliv, co sis sám vybudoval
Každý má něco, co nazývá domov

Když kovbojové a Arabové poutají pozornost
Na sebe navzájem v pravé poledne
V chladném prašném vzduchu nějakého městského úřadu
Budeš i nadále jenom tichý pozorovatel
Obchodních diktátorů?
Nepozorovaně se stáhneš
S uchem přitisknutým na dveře kanceláře?
Uslyšíš, až ten lev v sobě začne řvát?
Utečeš zpátky do hor

Nebo jim budeš pořád jen sloužit, jenom jim sloužit?
Uslyšíš ohhh! ohhh! toho lva v sobě řvát?

Může to být tvůj otec, může to být tvá matka
Může to být tvá sestra, může to být tvůj bratr
Může to být cizinec, může to být Turek
Může to být cyklista hledající práci
Může to být král, může to být Aga Khan
Může to být vietnamský veterán bez rukou a nohou
Může to být světec, může to být hříšník
Může to být vítěz, může to být poražený
Může to být bankéř, může to být pekař
Může to být Laker, může to být Kareen Abdul Jabar
Může to být mužský pěvecký sbor
Může to být milenec, může to být válečník
Může to být super těžká váha nebo to může být něco lehčího
Může to být mrzák, může to být zrůda
Může to být negr, rákosník nebo křivák
Může to být polda, může to být zloděj
Může to být rodina deseti lidí žijících v jedné místnosti na podpoře
Mohou to být naší vůdci ve svých betonových hrobkách
Se svými konzervami a stříbrnými příbory
Může to být pilot s bohem na své straně
Může to být dítě přímo v hledáčku jeho zbraně
Může to být fanatik, může to být terorista
Může to být psychoanalytik, může to být dentista
Může to být pýcha, může to být pokora
Může to být jen jedna z mnoha tváří v davu
Může to být voják v bílé kravatě
Co otočí klíčkem navzdory té nesmyslné realitě
Že to je konec kočky a myši
Co žily v jednom domě
Kde zněl smích a prolévaly se slzy
Ten dům, co Jack postavil sám
Kde zněl smích a prolévaly se slzy
Ten dům, co Jack postavil sám
Bum, bum, prásk, prásk
Palec v bílé rukavičce, Pane buď vůle tvá

Jeho matka vždycky tvrdila, že je to hodný chlapec
Který bude vzorně plnit své povinnosti až vyroste, jo
Všichni mají někoho, koho nazývají domov

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil four20

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.