Playlisty Kecárna
Reklama

Elephants - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'll break your heart
To keep you far from where
All dangers start
And atmosphere
Gets crazy light
Where every breath just bites
Into the soft
Space of calm about you
Zlomím ti srdce
Abych tě udržela daleko od míst
Kde vše nebezpečí začíná
A atmosféra
Dostává šílený jas
Kde každý nádech bolí
Do měkka
Místo klidu okolo tebe
They call me a thief
They call me a thief
Call me a thief
Call me a thief
Common thief
Common thief
Common thief
Call me
Call me
Říkají mi zloděj
Říkají mi zloděj
Říkej mi zloděj
Říkej mi zloděj
Pojď sem zloději
Pojď sem zloději
Pojď sem zloději
Říkej mi
Říkej mi
I know that you're not here, that you're not here
Sort of lost without you
I hope that you'll find all there is that you want
Is inside you now
Vím, že tu nejsi, že tu nejsi
Různé druhy ztrát bez tebe
Doufám, že najdeš, že vše co chceš tu je
Uvnitř tebe
I'll break your heart
To keep you far from where
All danger starts
I'm on my way
I'm on my way down
Zlomím ti srdce
Abych tě udržela daleko od míst
Kde vše nebezpečí začíná
Jsem na cestě
Na cestě dolů
I know that you're not, that you're not here
Sort of lost without you
I hope that you find all there is that you want
Is inside you now
Now
Vím, že tu ne, že tu nejsi
Různé druhy ztrát bez tebe
Doufám, že najdeš, že vše co chceš tu je
Uvnitř tebe
Teď
I know that
You're not here
I wonder where you are
Vím, že
Tu nejsi
Zajímalo by mě, kde jsi
In the dark we are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won't let you fall
Ve tmě na tebe čekáme
S tvou smrtící touhou po jejich pozornosti
Drž se pevně, nenecháme tě spadnout
We are waiting for you
With your dying need for their attention
Hold on tight now, we won't let you fall
Ve tmě na tebe čekáme
S tvou smrtící touhou po jejich pozornosti
Drž se pevně, nenecháme tě spadnout

Text přidal Louis16

Text opravil VojtaWpNT

Video přidal Louis16

Překlad přidal VojtaWpNT

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Ve videoklipu k písni Elephant vystupuje společně s členkami Warpaint také nynější kytarista skupiny Red Hot Chili Peppers Josh Klinghoffer, ale nehraje na kytaru nýbrž na bicí. Josh Klinghoffer je americký multi-instrumentalista a zajímavostí je například to, že je nejmladším členem Rock 'n' Rollové síně slávy.. (Louis16)
  • Tato písnička se taky objevila ve filmu Siren, hororu z roku 2010, jehož režisér je Andrew Hull. (VojtaWpNT)
Reklama

Exquisite Corpse [EP]

Reklama

Warpaint texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.