Kecárna Playlisty
Reklama

Night Light - text, překlad

playlist Playlist
Here in the dark, it's funny how I never feel alone
Do you [?]
Here in the shadows, away from the light,
This darkness under which we hide.
Like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
Tady ve tmě je vtipné, že se necítím sama
A ty?
Tady ve stínech, pryč od světla
Temnota, pod kterou se schováváme
Jako duch, kterého nemůžu spatřit
jsi stínem za mnou.
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Budeš moje noční světlo, až půjdu spát
Budeš moje noční světlo, až budu snít
Pod měsíčním svitem, záře na moři
Budeš moje noční světlo dohlížející na mě.
Behind the glass, he’ll never leave
Let’s meet in when I don’t deserve to be
Strong when I am here.
I wish he caught how this heart soul, shadow man
Will you come for me?
Like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
Za tabulkami skla, on nikdy neodejde
Pojďmě se setkat, když si nezasloužím žít
Jsem silná, když jsem tady
Přeju si, aby zjistil, jaká je srdečná duše, muž stínů
Přijdeš pro mě?
Jako duch, kterého nemůžu spatřit
jsi stínem za mnou.
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Budeš moje noční světlo, až půjdu spát
Budeš moje noční světlo, až budu snít
Pod měsíčním svitem, záře na moři
Budeš moje noční světlo dohlížející na mě.
Not the way for us to go
Tell me where to follow.
I'm happy to be told
Happy to be told
I'm taking it apart for you to see
I could be falling to pieces
So let me fall
Let me fall into your shades
Tohle není cesta, po které máme jít
Řekni mi, kde to následovat
Jsem šťastná
Jsem šťastná
Beru to odděleně, abys viděl,
že jsem se mohla rozpadnout na kousky
Takže mi dovol spadnout,
dovol mi spadnout do tvých stínů!
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Budeš moje noční světlo, až půjdu spát
Budeš moje noční světlo, až budu snít
Pod měsíčním svitem, záře na moři
Budeš moje noční světlo dohlížející na mě.
Watching over me
Watching over me.
Dohlížející na mě
Dohlížející na mě.

Text přidala bork

Text opravila bork

Videa přidali Romisssek, bork

Překlad přidala Romisssek

Překlad opravila Romisssek

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Klip k písni režíroval Chris Sweeney. Zahrál si v něm také přítel Jessie a její sestra Hannah, jejíž nejznámější role je Emma Kane v seriálu Boss. (bork)
  • Skladbu napsali Jessie Ware, Kid Harpoon a Dave Okumu. (DevilDan)
Reklama

Devotion

Reklama

Jessie Ware texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.