Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What It's Like To Be Lonely - text, překlad

playlist

Headed back home
Boarding the plane
Like an old ghost thought I heard your name
And my heart stopped, skipped a beat for one second
Turned around, but who was I kidding?
Just a sweet girl
Was she here to save me?
Will I finally get to move on, maybe?
Quick drinks, so that I can move closer
Ask her name, hoping for closure

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(Lonely, lonely)

It's been a few months
And not much has changed
Still check my phone to see if your name's on it
Drive past the places we used to go
Our song keeps spinning on the radio
And I know I sound a little cliché, but I
I never thought the things could change
So please, don't forget me when the summer fades
All the while, I'll be trying to replace your face

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely)
(This is what it's like to be, this is what it's like to be)
(Lonely, lonely)
(This is what it's like to be lonely)

All I want is for you to know
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
All I want is for you to know
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
If I call you up in the middle of the night
If I send you a text asking, "How is your life?"
It's just me checking in insecure
Wondering if I exist anymore
If I say something and I started a fight
Between you and yours, yeah I'll act so surprised
Surprised, surprised
I'll need a little time

So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do
Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you
(Lonely, lonely, lonely)
(Lonely, lonely, this is what it's like to be lonely)
(Lonely, this is what it's like to be lonely)

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Zamířil jsem zpátky domů
Na palubě letadla
Jako starý duch jsem myslel, že jsem slyšel tvé jméno
A moje srdce se zastavilo, poskočilo během jedné sekundy
Rozhlédl jsem se, ale z čeho jsem si dělal legraci?
Jen sladká dívka
Byla tu, aby mě zachránila?
Budu se moci nakonec posunout?
Rychlé drinky, takže se můžu přiblížit
Ptám se na její jméno, doufám v uzavření

Takže takové je být sám?
Trávíce každou minutu přemýšlením o tobě
Ale hledám někoho jiného, kdo mě obejme
Jenom doufám, že mě poznají jako ty
Vypadni na chvíli z mé hlavy
Vzala jsi mi srdce a označila ho jako tetování
Ŕíká se, že čas léčí jako lektvar
Ale čas mě pouze nutí tě více postrádat
(Osamělý, osamělý)
(Osamělý, osamělý)

Bylo to pár měsíců
A moc se nezměnilo
Stále hlídám telefon, abych na něm viděl tvé jméno
Jedu kolem míst, kam jsme chodívali
Naše píseň se dál přehrává v rádiu
A vím, že to zní jako malé klišé, ale já
Jsem nikdy nemyslel, že by se to mohlo změnit
Takže prosím, nezapomeň na mě, když léto mizí
Po celou dobu se budu snaži nahradit tvou tvář

Takže takové je být sám?
Trávíce každou minutu přemýšlením o tobě
Ale hledám někoho jiného, kdo mě obejme
Jenom doufám, že mě poznají jako ty
Vypadni na chvíli z mé hlavy
Vzala jsi mi srdce a označila ho jako tetování
Ŕíká se, že čas léčí jako lektvar
Ale čas mě pouze nutí tě více postrádat
(Osamělý, osamělý)
(Takové to je být, takové je to být)
(Osamělý, osamělý)
(Takové je to být osamělý)

Jen chci, abys věděla
Že je mi líto to všechno, co jsem neudělal
Jen chci, abys věděla
Že je mi líto to všechno, co jsem neudělal
Jestli ti zavolám uprostřed noci
Jestli ti pošlu smsku říkající "Jak jde život?"
Tak si jen kontroluju svou nejistotu
Uvažující jestli ještě existuju
Jestli něco řeknu a začnu bojovat
Mezi tebou a tvým, yeah, budu dělat překvapeného
Překvapeného, překvapeného
Potřebuju trochu času

Takže takové je být sám?
Trávíce každou minutu přemýšlením o tobě
Ale hledám někoho jiného, kdo mě obejme
Jenom doufám, že mě poznají jako ty
Vypadni na chvíli z mé hlavy
Vzala jsi mi srdce a označila ho jako tetování
Ŕíká se, že čas léčí jako lektvar
Ale čas mě pouze nutí tě více postrádat
(Osamělý, osamělý)
(Takové to je být, takové je to být)
(Takové je to být osamělý)

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.