Playlisty Akce
Reklama

We Own The Night - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Ať jsou naše srdce plná jako naše drinky
Můžeme zpívat a tančit, dokud neztratíme rozum
Jsme jen mladí, pokud se chopíme noci
Tahle noc patří nám
Tahle noc patří nám
La da da da la da da da La da da da la da da da
When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say
Když je můj čas u konce, ležím ve svém hrobě
Napsáno na mém náhrobku, to co jsem chtěl říct
This man was a legend, a legend of his time
When he was at a party, the party never died
Tenhle chlap byl legenda, legenda své doby
Když byl na mejdanu, mejdan nikdy neskončil
Hey,
Everybody's got a dream
So what do you say?
Are we making history?
Hej
Všichni máme sen
Tak co říkáš?
Tvoříme historii?
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Ať jsou naše srdce plná jako naše drinky
Můžeme zpívat a tančit, dokud neztratíme rozum
Jsme jen mladí, pokud se chopíme noci
Tahle noc patří nám
Tahle noc patří nám
La da da da la da da da La da da da la da da da
For tonight I'm famous, for tonight I'm king
And I will be remembered, for centuries they'll say
Pro dnešní večer jsem slavný, pro tento večer jsem král
Budete si mě pamatovat, pro celá staletí jak budou vyprávět
This man was a hero, a hero of the night
When he was at a party, the party never died
Tenhle chlap byl hrdina, hrdina této noci
Když byl na mejdanu, mejdan nikdy neskončil
Hey,
I'm a little drunk
But I've got something to say:
Hej,
Jsem trochu opilej,
Ale stále mám, co říct:
''Hold your jars!" ''Radujte se!"
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
And let us wake up inside a stranger's bed
Let us drink until there's nothing left
And this night my friends, we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Ať jsou naše srdce plná jako naše drinky
Můžeme zpívat a tančit dokud neztratíme rozum
Jsme jen mladí, a pokud se chopíme noci
Dnes nám noc patří
Nechte nás se probudit v cizí posteli
Nechte nás pít, dokud nic nezůstane
A na tuto noc milí přátelé, nikdy nezapomeneme
Tahle noc patří nám
Tahle noc patří nám
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
Ať jsou naše srdce plná jako naše drinky
Můžeme zpívat a tančit, dokud neztratíme rozum
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
Jsme jen mladí, pokud se chopíme noci
Tahle noc patří nám
Tahle noc patří nám

Text přidala Andul-Kaa

Text opravila lulu19952

Videa přidali Andul-Kaa, adelinka999

Překlad přidala Andul-Kaa

Překlad opravila lulu19952

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Kluci na singl upozornili netradičním způsobem a to v přímo v jejich televizní show #TheWantedLife 17. července. (hanbor)
  • Klip se natáčel v Anglii, v jednom londýnském klubu. (Misicka001)
  • Scooter Braun (manažer) o songu prohlásil: Je to hymna, párty hymna. Hymna pro každého, kdo chce večer jít ven a popíjet s příteli. Je to typický The Wanted song. (Andul-Kaa)
  • První ukázka z písně se objevila na konci finálového dílu show The Wanted Life 17.7.2013 (Andul-Kaa)
Reklama

Most Wanted: The Greatest Hits

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.