Playlisty Akce
Reklama

Show Me Love (America) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Nathan:
You should’ve known I love you
Though I’ll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I’ll never know what I’d done.
Nathan:
Měla jsi vědět, že tě miluji
I když to moc často neříkám
Možná jsi mě nepochopila
Možná nikdy nebudu vědět, co jsem udělal
Now I’m lost in the distance
You looked at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
You were scared of the danger
Teď jsem ztracen v dálce
Dívala ses na mě jako na cizince
Protože mi připadá
Že si se bála nebezpečí
(chours)
I could have shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love.
(refrén)
Mohl jsem ti ukázat Ameriku
Všechna jasná světla ve vesmíru
Mohli jsme dosáhnout nejvyšších výšin
Jiného místa, jiného života
Pamatuješ si tu noc pod hvězdami?
Na minutu jsem myslel,že svět byl náš
Všechno, co jsi měla udělat bylo, ukázat mi lásku
Jay:
Yeah it's true you know I’m not perfect
There’s a fire inside of me
It means I’ll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Jay:
Ano, znáš pravdu, nejsem dokonalý
Uvnitř mě je oheň
To znamená,že budu bojovat za věci,co za to stojí
Pokud mi to dá pocit naplnění
So I’m hitting rocks and I’m taking shots
I’m prepared to lose everything I've got.
Tak narážím na kameny a dostávám rány
Jsem připraven ztratit vše,co mám
Tom:
Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us
Tom:
Teď jsem ztracen v dálce
Dívala ses na mě jako na cizince
Protože mi připadá
Že nás nic nemůže zachránit
(chorus)
I could have shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love.
(refrén)
Mohl jsem ti ukázat Ameriku
Všechna jasná světla ve vesmíru
Mohli jsme dosáhnout nejvyšších výšin
Jiného místa, jiného života
Pamatuješ si tu noc pod hvězdami?
Na minutu jsem myslel,že svět byl náš
Všechno, co jsi měla udělat bylo, ukázat mi lásku
Show me love X4 Ukaž mi lásku x4
(chorus)
I could have shown you America
All the bright lights in the universe (universe)
We could have reached the highest heights
A different place a different life
Remember that night underneath the stars (underneath the stars?)
For a minute I thought the world was ours
(refrén)
Mohl jsem ti ukázat Ameriku
Všechna jasná světla ve vesmíru (vesmíru)
Mohli jsme dosáhnout nejvyšších výšin
Jiného místa, jiného života
Pamatuješ si tu noc pod hvězdami?
(pod hvězdami?)
Na minutu jsem myslel,že svět byl náš
Všechno, co jsi měla udělat bylo, ukázat mi lásku
All you had to do was Show me Love.

Text přidala Andul-Kaa

Text opravila barsvec

Videa přidali lulu19952, skretik

Překlad přidala Andul-Kaa

Překlad opravila Michie

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň se poprvé objevila v UK 10.9.2013 (Andul-Kaa)
  • Song napsal Nath s pomocí Jaye (Andul-Kaa)
  • SML je na stejné vlně jako song z předchozího alba Warzone s tím rozdílem, že Warzone za rozchod mohla holka, protože podváděla a tady za to může kluk, protože si cestoval po světě a na onu dívku neměl čas (Andul-Kaa)
  • Píseň pro Nathana hodně znamená, jelikož v ní ukazuje, že je těžké být zpěvák a v cestovat a udržet si vztah.  (Andul-Kaa)
Reklama

Most Wanted: The Greatest Hits

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.