Everybody Knows - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I'm pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
But not the kind you look to Hollywood forJsem si celkem jistý, že už jsi o mě slyšela
Jsem místní celebrita
Ale ne ten co vypadá jak z Hollywoodu

No flashing lights or autographs
In fact, people avoid me if they can
I got no fans hanging right outside of my door Žádná blikající světla a autogramy
Popravdě, lidé se mi vyhýbají, pokud mohou
Nemám žádné fanoušky přede dveřmi

And I hear them whispering when I pass
Saying to each other “Is that the man?”
With a broken heart
'Cause you tore it apart Slyším jak si šeptají, když uspěji
A jiní říkají: Je to tenhle chlap?
Se zlomeným srdcem
Protože jsi ho roztrhala na kusy

fotky

And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
Yes, you run away
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you Teď všichni znají mé jméno
Všichni cítí mou bolest
Ale tobě to je jedno
Ano, utekla jsi pryč
A nechala jsi mě tu, abych se vyrovnal s hanbou
A nyní každý ví, že existuju
Jen mizera bez tebe po mém boku
Vítejte v show
Všichni to vědí
Všichni kromě tebe
Všichni kromě tebe

I got a thousand friends that follow me
Just to read about my misery
I’m popular for reasons that I hate Mám tisíce přátele, kteří jsou se mnou
Právě četli o mém trápení
Jsem populární z důvodu, který nesnáším

And I strike up conversation
Most time a total stranger
Anyone who listens to my fate A snažím se navázat konverzaci
Často jsem úplně cizí
Každý, kdo vyslechne moje trápení

But they shake their heads and they walk away
And all I’m left with is this fame
And a broken heart
'Cause you tore me apart Ale kroutí svými hlavami a odcházejí pryč
A nechávají mě tu, s touhle slávou
Se zlomeným srdcem
Protože jsi ho roztrhala na kusy

And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
Yes, you run away
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you.. Teď všichni znají mé jméno
Všichni cítí mou bolest
Ale tobě to je jedno
Ano, utekla jsi pryč
A nechala jsi mě tu, abych se vyrovnal s hanbou
A nyní každý ví, že existuju
Jen mizera bez tebe po mém boku
Vítejte v show
Všichni to ví
Všichni kromě tebe
Všichni kromě tebe
Všichni kromě tebe..

Now if I die again would you even come?
Written on my grave will say “here lies someone
With a broken heart
'Cause she tore it apart” Teď, když znova umírám, přišla bys znova?
Na mém hrobě bude stát: Zde leží ten
Se zlomeným srdcem
Protože ho ona roztrhala na kousky

And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
Yes, you run away
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you.. Teď všichni znají mé jméno
Všichni cítí mou bolest
Ale tobě to je jedno
Ano, utekla jsi pryč
A nechala jsi mě tu, abych se vyrovnal s hanbou
A nyní každý ví, že existuju
Jen mizera bez tebe po mém boku
Vítejte v show
Všichni to ví
Všichni kromě tebe
Všichni kromě tebe
Všichni kromě tebe...

I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
That all the people know, everyone but you.. Jsem si celkem jistý, že už jsi o mě slyšela
Jsem místní celebrita
Ta co všichni znají, až na tebe..

Text přidala Andul-Kaa

Text opravila Andul-Kaa

Video přidala lulu19952

Překlad přidala Andul-Kaa

Překlad opravila lulu19952

Reklama

Registrovat se

Online uživatelé (12)

Word Of Mouth (Deluxe Edition)

Reklama

Everybody Knows - text, překlad

Word Of Mouth (Deluxe Edition)

The Wanted texty