Playlisty Akce
Reklama

All Time Low - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock you out
Of my head
Modlení nepomáhá
Nenávist nepomáhá
Pití nepomáhá
Ani když se poperu, nevyženu tě tak
Z hlavy
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it now
And failed somehow
Skrýváním to neschovám
Úsměv to nezakryje
Jako bych to už nezkoušel
Všichni to zkoušeli,
Ale nikomu se to nepovedlo
So when you gonna let me
When you gonna let me out – Out
Tak kdy už mě necháš
Kdy už mě necháš jít
And If you know
How do you get up from an all time low
I'm in pieces
Seems like peace is
The only thing I’ll never know
Jestli víš,
Jak se dostat z úplného dna
Jsem na kusy
A mír je jediná věc,
Kterou nikdy nepoznám
How do you get up
Get up
Jak vstát
Nahoru
‘Cos driving won’t do it
Flying won’t do it
Denying won’t do it
Řízení nepomáhá
Létání nepomáhá
Popírání nepomáhá
Crying won’t drown it out
What you said
Ve slzách to neutopím
Co jsi řekla
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through
Když stojím na žluté čáře
Když čekám na nádraží.
Nebo příjdu pozdě do práce
Na důležitou prezentaci
Když mně teď zavoláš, holka
Bez výhrad
Snažil bych se to prorazit
But if you know
How do you get up from an all time low
I’m in pieces
It seems like peace is
The only thing I never know
How do you get up from an all time low
Jestli víš,
Jak se dostat z úplného dna
Jsem na kusy
A mír je jediná věc,
Kterou nikdy nepoznám
Jak se dostaneš z úplného dna?
I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart?
till it ceases I never know
How do you get up from an all time low
Ani nevím kde začít
Jak se mám rozhodnout mezi hlavou a srdcem?
Dokud to neskončí, nedozvím se
Jak se dostat z úplného dna
A low, (repeat)
Can you hear me?
A low (repeat)
Can’t you hear me?
A low, (repeat)
Can you hear me?
A low (repeat)
Na dně
Slyšíš mě?
Na dně
Neslyšíš mě?
Na dně
Slyšíš mě?
Na dně
And if you know
How do you get up from an all time low
I'm in pieces
It seems like peace is
The only thing i never know
How do you get up from an all time low
I can't even find places to start
How do I choose between my head and heart
till it ceases I never know
How do you get up from an all time low
A pokud víš,
Jestli víš,
Jak se dostat z úplného dna
Jsem na kusy
A mír je jediná věc,
Kterou nikdy nepoznám
Jak se dostaneš z úplného dna?
Ani nevím kde začít
Jak si mám vybrat mezi hlavou a srdcem?
Dokud to neskončí, nedozvím se
Jak se dostat z úplného dna
I can't even find places to start
How do I choose between my head and heart?
till it ceases I never know
How do you get up from an all time low
Ani nevím kde začít
Jak se mám rozhodnout mezi hlavou a srdcem?
Dokud to neskončí, nedozvím se
Jak se dostat z úplného dna

Text přidala ClaireCullen

Text opravila lulu19952

Videa přidali ClaireCullen, krystalka3, Andul-Kaa

Překlad přidala EviiNaA

Překlad opravila lulu19952

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • První nominovaná píseň jedné britsko/irské skupiny The Wanted. (pohnanka)
  • Song byl vydán 25.7.2010 (Andul-Kaa)
  • Na ATL se podíleli Steve Mac, Ed Drewett a Wayne Hector. (Andul-Kaa)
  • Max song popsal: Je to song o dívce, kterou ať děláte, co děláte nemůžete dostat z hlavy.  (Andul-Kaa)
Reklama

Most Wanted: The Greatest Hits

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.