Playlisty Akce
Reklama

I Am a Building - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'm here by my window
I am waiting for your parade
I will salute you
From above the crowd
As you make your way
You won the battle
You've won the war
I admit it now
I could not give any more
My condition is your reward
I am a building
Here without doors
Stojím tu u svého okna
čekám na tvou přehlídku
Budu ti salutovat
shora davu
jak půjdeš okolo
Vyhrála jsi bitvu
Vyhrála jsi i válku
Teď to přiznávám
Nic víc jsem nemohl dát
Tenhle můj stav je tvou odměnou
Jsem budova
bez dveří
The altitude is now
Getting to me
As they applaud you
On the boulevard
The whole valley looks like
Someone's body
All the people look like
Little scars
This day is taking
Forever
I will never say
Never say never again
The flesh around me
Is only pretend
Return to sender
Every letter
That is yours
I am sure
That I am a building
Here without doors
Ta nadmořská výška teď
na mě začíná působit
během toho jak ti tleskají
na ulici
Celé údolí vypadá jako
něčí tělo
A všichni ti lidé vypadají
jako malé jizvy
Tenhle den
potrvá věčně
Nikdy znovu neřeknu
"nikdy neříkej nikdy"
To maso kolem mě
jen předstírá
návrat k odesílateli
každý dopis
který je tvlj
Jsem si jistý
že jsem jen budova
která nemá dveře
Fire blazing
On the overpass
Cattle grazing
In fields of dead grass
Last summer was earthquake weather
By November
This too should have passed
I am not moving
I am landlocked
I am looking through
A thousand windows spread across
A thousand floors
There in a landfill
Where Eden was before
But noy anymore
I am a building
Here without doors
Planoucí oheŇ
u nadchodu
Dobytek pasoucí se
v polích mrtvé trávy
Minulé léto bylo počasí plné zemětřesení
trvalo až do listopadu
To taky mělo odejít
Nehýbu se
Obklopen pevninou
Hledící skrz
tisíce oken rozložeých
na tisíce podlahách
Tady na skládce
kde dříve byl Ráj
ale už nikdy více
Jsem budova
která nemá dveře
Did you see me waving to you from above
Things are looking clear now
My eyes are wide enough to see the way a sniper does
Behind the barrel of a good gun
Viděla jsi mě mávat ti ze shora?
Věci teď vypadají jasně
Mé oči jsou dost otevřené, aby viděli tu samou cestu jako sniper
Za tou hlavní dobré zbraně
For worse or better
I surrender
It may not matter
But I'm sadder than you'll ever know
I am your inferno
Here all in yellow
With embers blowing north
No sense in returning
I'm not worried anymore
I am a building
That is here without doors
Kvůli horšímu nebo lepšímu
Já se vzdávám
Možná na tom nezáleží
ale jsem smutnější než kdy budeš vědět
Jsem tvé peklo
celý ve žlutém
se žhavými uhlíky vanoucí k severu
Vrátit se nemá smysl
Už nejsem tak ustaraný
Jsem budova
která tu stojí bez dveří
I am a building
That is here without doors
Jsem budova
která tu stojí bez dveří

Text přidala Emily483

Video přidala Wallflower

Překlad přidala Wallflower

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Rebel, Sweetheart

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.