Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

First One in the Car - text, překlad

playlist

You're going to break somebody's heart that's true
Someone's gonna break yours too
You'll laugh in the middle of getting it done
And having it done to you

I see the neck of the driver behind the wheel
You're looking at me in the side view mirror
You're changing your clothes
In the backseat you slip
From a girl to a woman in less than a minute

As we roll from the city under the stars
And go on down the boulevard
Say may God be the first one in the car
May he be the last one out of ours

Moonlight shining on a Lincoln's hood
Full of smoke and your perfume
You're thinking you might
I was hoping you would
Do just what your mother doesn't think you should

Now past the building where your father works
And the topless bars and the church
I ain't superstitious but it's making me nervous
Now shouldn't we at least say something first?

As we roll from the city under the stars
And go on down the boulevard
Say may God be the first one in the car
May he be the last one out of ours
As we come down from wishing the city will start making use of our open arms
Say may God be the first one in the car
May he be the last one out of ours

On to the off-ramp with my coat around you
May love be down there and ride with us too
Be happy to die with you here doing this
The impression of my face down on your lips

As we roll from the city under the stars
And go on down the boulevard
Say may God be the first one in the car
May he be the last one out of ours
As we come down from wishing the city will stop making use of these open hearts
Say may God be the first one in the car
May he be the last one out of ours
The last one out of ours
The last one out of ours
May God be the last one to get out of ours

Text přidala Wallflower

Video přidala Jitu

Je to pravda, chystáš se někomu zlomit srdce
A někdo se chystá zlomit i to tvoje
Budeš se uprostřed toho smát
Až to někdo bude dělat i tobě

Vidím krk řidiče za tím kolem
Díváš se na mě v bočním zrcátku
Měníš si oblečení
Na zadním sedadle sklouzávaš
Z dívky k ženě během jedné minuty

Jak se vracíme z toho města pod hvězdami
A jdeme ulicí
Říká "Bůh možná bude v autě ten první
možná bude i posledním z nás"

Měsíční světlo dopadá na Lincolnovu kápi
Plnou kouře a tvého parfému
Přemýšlíš, že by jsi měla
Já doufám, že budeš
dělat to, bys podle matky neměla

Teď kolem budovy, kde tvůj otec pracuje
A barů s obsluhou bez a kostelu
Nejsem pověrčivý, ale znervózňuje mě to
Neměli bychom teď alespoň něco říct?

Jak se vracíme z toho města pod hvězdami
A jdeme ulicí
Říká "Bůh možná bude v autě ten první
možná bude i posledním z nás"
Jak ustoupíme z přání, aby město začalo
využívat našich otevřených náručí
Říká "Bůh možná bude v autě ten první
možná bude i posledním z nás"

Na odbavovací ploše, se sakem kolem tvých ramen
Možná láska bude někde dole a půjde taky s námi
Klidně bych s tebou zemřel s tím co děláme
Dojem mé tváře na tvých rtech

Jak se vracíme z toho města pod hvězdami
A jdeme ulicí
Říká "Bůh možná bude v autě ten první
možná bude i posledním z nás"
Jak ustoupíme z přání, aby město přestalo
využívat našich otevřených náručí
Říká "Bůh možná bude v autě ten první
možná bude i posledním z nás"
Posledním z nás
Posledním z nás
Bůh možná bude posledním, kdo se z nás dostane

Překlad přidala Wallflower


Glad All Over

Wallflowers, The texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.