Playlisty Kecárna
Reklama

Speeding Cars - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What's on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows
And these secrets all that we've got so far
The demons in the dark lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Takže kdybych se postavil před jedoucí auto,
Řekla bys mi, kdo jsi, co máš ráda?
Na co myslíš, kdybych to uhodl?
Jak miluju, že to nikdo neví
A tohle tajemství je to jediný, co máme
Démoni zase číhají v temnotě
Dělej, jako kdyby to nemělo nikdy skončit
Takhle se to nikdo nemusí dozvědět
Even the half smile
Would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
I ten poloviční úsměv
By dokázal zpomalit čas,
Kdybych Tě mohl alespoň z poloviny nazývat svou
Možná, že takhle to bude nejbezpečnější
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
You go back to him
And then I'll go back to her
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
Takhle to bude nejbezpečnější
Nikomu to neublíží
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
A ty se vrátíš k němu
A já se zase vrátím k ní
So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word?
I'd do it too, just me and you
This way everyone will know
'Cause these secrets all that we've got so far
The demons in the dark lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Takže kdybych se postavil před jedoucí auto
Dala bys mi svoje maličký srdce?
Vyslovila to slovo?
Udělal bych to tak taky, jenom ty a já
Takhle to budou vědět všichni
Protože tohle tajemství je to jediný, co máme
Démoni znova číhají v temnotě
Dělej, jako kdyby to nemělo nikdy skončit
Takhle se to nemusí nikdo dozvědět
Even the half smile
Would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
I ten poloviční úsměv
By dokázal zpomalit čas,
Kdybych Tě mohl alespoň z poloviny nazývat svou
Možná, že takhle to bude nejbezpečnější
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
You go back to him
And then I'll go back to her
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
Takhle to bude nejbezpečnější
Nikomu to neublíží
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
A ty se vrátíš k němu
A já se zase vrátím k ní
So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What's on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows
And these secrets all that we've got so far
The demons in the dark lie again
Play pretends like it never ends
How I love that no one knows
Takže kdybych se postavil před jedoucí auto,
Řekla bys mi, kdo jsi, co máš ráda?
Na co myslíš, kdybych to uhodl?
Jak miluju, že to nikdo neví
A tohle tajemství je to jediný, co máme
Démoni zase číhají v temnotě
Dělej, jako kdyby to nemělo nikdy skončit
Jak miluju, že nikdo neví
Advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my
Advertise my secret
Tak veřejně oznam moje tajemství
Vlastně ho tolik nepotřebuju
Vím, že to cejtíš
Tak veřejně oznam mý tajemství
Vlastně ho tolik nepotřebuju
Vím, že to cejtíš
Tak veřejně oznam moje
Veřejně oznam moje tajemství
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya heya heya
You go back to him
And then I'll go back to her
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
Takhle to bude nejbezpečnější
Nikomu to neublíží
Zpíváme
Heya heya heya heya
Heya heya heya
A ty se vrátíš k němu
A já se zase vrátím k ní
If I stand in front of a speeding car
Don't know who you are
Don't know who you are
Heya heya heya heya
Heya heya heya
You go back to him
And then I'll go back to her
Kdybych se postavil před jedoucí auto
Nevím, kdo jsi
Nevím, kdo jsi
Heya heya heya heya
Heya heya heya
Ty se vrátíš k němu
A já se zase vrátím k ní

Text přidala KikinaBikina

Text opravila Daniellinne

Video přidala nessik007

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň Speeding Cars byla jedna z prvních, kterou Patrick vůbec napsal, a proto měla namále, aby se vůbec dostala na album, protože, jak sám řekl, už jí měl dost.  (Anet110)
Reklama

Everything This Way

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.