Playlisty Kecárna
Reklama

Leave a Light on - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
The second someone mentioned you were
all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it’s got a hold
Just a phone call left unanswered had me sparking up
These cigarettes won't stop me wondering
where you are
Don’t let go, keep a hold
V té vteřině, kdy někdo zmínil, že jsi byl
zcela sám
Mohl jsem cítit ty nesnáze běžící tvými žilami
Teď vím, má to výdrž
Jen nezodpovězený telefonát mě nechal
jiskřit
Tyhle cigarety mě nezastaví nad přemýšlením, kde jsi
Nepouštěj se, drž se
If you look into the distance
There's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes, if you've lost your way
Když se podíváš do dálky
Je tam dům na kopci
Navádí jako maják
Je to místo, kde budeš v bezpečí cítit naši milost
Protože jsme všichni chybovali, jestli jsi ztratil
směr
I will leave the light on (4x) Nechám rozsvícené světlo (4x)
Tell me what's been happening
What's been on your mind?
Lately you've been searching
for a darker place to hide
That's alright
But if you carry on abusing,
you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
Řekni mi, co se dělo
Co se ti honilo hlavou?
Poslední dobou jsi hledal
tmavší místo ke schování
To je v pořádku
Ale pokud se dál sjíždíš,
budeš od nás odtržen
Odmítám ztratit dalšího kamaráda kvůli drogám
Jen se vrať domů, nepouštěj se
If you look into the distance
There's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes, if you've lost your way
Když se podíváš do dálky
Je tam dům na kopci
Navádí jako maják
Je to místo, kde budeš v bezpečí cítit naši milost
Protože jsme všichni chybovali; jestli jsi ztratil
směr
I will leave the light on (5x) Nechám rozsvícené světlo (5x)
If you look into the distance
There's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
And if you've lost your way, if you've lost your way
Když se podíváš do dálky
Je tam dům na kopci
Navádí jako maják
Je to místo, kde budeš v bezpečí cítit naši milost
A jestli jsi ztratil směr, jestli jsi ztratil směr
I will leave the light on Nechám rozsvícené světlo
And I know your down and out now
But I need you to be brave
Hiding from the truth ain’t gonna make this all okay
I see your pain, if you don’t feel our grace
And you’ve lost your way
A vím, že na tom teď jsi špatně
Ale potřebuji, abys byl statečný
Schovávání se před pravdou
to nezpraví
Vidím tvou bolest, jestli necítíš naši milost
A ztratil jsi směr
Well I will leave the light on
I will leave the light on
Cause I will leave the light on
No, nechám rozsvícené světlo
Nechám rozsvícené světlo
Protože nechám rozsvícené světlo

Text přidal Musicman2

Text opravila zuzana22

Videa přidali obladi, MusicGuy

Překlad přidala user0007

Překlad opravila zuzana22

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Videoklip k písničce režíroval Charles Mehling, který má na svědomí i video Toma Odella Silhouette nebo You Don’t Know Love od Olly Murse. (DevilDan)
  • Produkce této silné a emotivní skladby se ujal slavný Steve Mac. (DevilDan)
Reklama

What a Time To Be Alive

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.