Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Hope That I Don't Fall in Love with You - text, překlad

playlist

Well I hope that I don't fall in love with you
'Cause falling in love just makes me blue,
Well the music plays and you display your heart for me to see,
I had a beer and now I hear you calling out for me
And I hope that I don't fall in love with you.

Well the room is crowded, people everywhere
And I wonder, should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown, take that frown and break it,
Before the evening's gone away, I think that we could make it,
And I hope that I don't fall in love with you.

Well the night does funny things inside a man
These old tom-cat feelings you don't understand,
Well I turn around to look at you, you light a cigarette,
I wish I had the guts to bum one, but we've never met,
And I hope that I don't fall in love with you.

I can see that you are lonesome just like me, and it being late,
You'd like some some company,
Well I turn around to look at you, and you look back at me,
The guy you're with has up and split, the chair next to you's free,
And I hope that you don't fall in love with me.

Now it's closing time, the music's fading out
Last call for drinks, I'll have another stout.
Well I turn around to look at you, you're nowhere to be found,
I search the place for your lost face, guess I'll have another round
And I think that I just fell in love with you.

Text přidala Ludkaa9

Videa přidali Ludkaa9, zanzara

Doufám, že se do Tebe nezamiluju
Ze zamilovávání se se mi akorát dělá blbě
Muzika hraje a Ty mi nastavuješ srdce, abych do něj nahlédl
Popíjím pivo a najednou slyším, jak mě voláš
A doufám, že se do Tebe nezamiluju

Pokoj je nacpanej, lidi všude
A já žasnu, měl bych Ti nabídnout židli?
Fajn, jestli si sedneš s tímhle starým kašparem
Zatoč s tím, jak jsi zamračená
Než skončí tenhle večer, myslím, že bychom to mohli udělat
A doufám, že se do Tebe nezamiluju

Noc dělá uvnitř člověka zábavný věci
Tyhle pocity starýho samce, který nechápeš
Otáčím se, abych si Tě mohl prohlídnout, Ty si zapaluješ cigaretu
Přál bych si tak mít žaludek na to, abych vzal roha a my se nikdy nepotkali
A doufám, že se do Tebe nezamiluju

Je snadný poznat, že jsi osamělá stejně jako já, navíc začíná být pozdě
Ráda bys společnost
Otáčím se, abych si Tě mohl prohlídnout, vracíš mi pohled
Kluk, co s ním jsi, se oddělil, židle vedle Tebe je volná
A já doufám, že se do Tebe nezamiluju

A už je tu zavíračka, hudba utichá
Poslední runda, dávám si další černý pivo
Otáčím se, abych se na Tebe podíval, ale nejsi k nalezení
Koukám po Tvojí ztracené tváří, říkám si, že si dám ještě jednu rundu
A tak si myslím, že jsem se do Tebe právě zamiloval

Překlad přidala LaFeuille

Překlad opravila LaFeuille

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.