Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Can't Stop Fangirling - text, překlad

It's our party we can do what we want
It's our party we can watch what we want
It's our fandom, we can ship who we want
We can love who we want
We can stalk who we want

It's our party we can do what we want
It's our party we can watch what we want
It's our fandom, we can ship who we want
We can love who we want
We can stalk who we want

Superwholockians everywhere
We all Tumblin' like we don't care
We all came to watch our OTP's now
Cuz one of them might get some now
We're not ready for the finale
I can already hear the sobbing
We're gonna write fanfiction all night
'till we see the sunlight, alright

Sorry not sorry,
We are fangirling
Staring at Loki
Loosing our ability to can (I can't, I can't!)
This is my show
This is my life

And they can't stop
And they won't stop
Don't they know that they are ruining our lives?
Our support group meets at 5

They can't stop
And they won't stop
Don't they know that they are ruining our lives?
Our support group meets at 5

It's our party we can do what we want
It's our party we can watch what we want
It's our fandom, we can ship who we want
We can love who we want
We can stalk who we want

To all my fangirls here with the big feels
Hold on and just wait for the squeals
Remember people may judge ya
Forget the haters
Cuz we understand ya

"Dean, are your eyes even real, like what the crap?"
"And don't even get me started on Benedict Cumberbatch"

Two pools of the galaxies
Just stop it
I can't

Sorry not sorry,
We are fangirling
Misha is lurking
It's really creeping me out

This is our house
This is our rules

"And she can't stop
and she won't stop"
"She's in love with 40 year old men
I think this one is 910!"

And I can't stop
And I won't stop
We didn't choose it,
it chose we

"Wow your grammar is really annoying"

It's our party we can do what we want to
It's our party we can watch what we want to
It's our fandom we can ship who we want to
It's my life I can stalk who I want to

We can't stop
We won't stop
We are downloading videos online
Don't get caught by the FBI

We can't stop
We won't stop
Don't you know that we are proud of our lives
Even though you might think we're wasting our time

Text přidala FacelessCZ

Video přidala FacelessCZ

Je to naše party, můžeme dělat, co chceme
Je to naše party, můžeme sledovat, co chceme
Je to náš fandom, můžeme párovat, koho chceme
Můžeme milovat, koho chceme
Můžeme špehovat, koho checeme

Je to naše party, můžeme dělat, co chceme
Je to naše party, můžeme sledovat, co chceme
Je to náš fandom, můžeme párovat, koho chceme
Můžeme milovat, koho chceme
Můžeme špehovat, koho checeme

Superwholockiani všude
Všichni jsme na Tumblu, jako by nám vše bylo jedno
Všichni jsme přišli sledovat naše OTP
Protože by někdo mohl něco přidat
Nejsme připraveni na finále
Už slyším fňukání
Budeme psát fanfikci celou noc
Dokud neuvidíme slunce, dobře

Nelituji
Fangirlujeme
Zíráme na Lokiho
Ztrácíme schopnost moct (Nemůžu, já nemohu)
Tohle je má show
Tohle je můj život

A nemůžou přestat
A nepřestanou
Copak neví, že nám ničí naše životy?
Naše podpůrná skupina se schází v 5

A nemůžou přestat
A nepřestanou
Copak neví, že nám ničí naše životy?
Naše podpůrná skupina se schází v 5

Je to naše party, můžeme dělat, co chceme
Je to naše party, můžeme sledovat, co chceme
Je to náš fandom, můžeme párovat, koho chceme
Můžeme milovat, koho chceme
Můžeme špehovat, koho checeme

Pro všechny fanynky s city
Vydrž a jen počkej na jekot
Pamatuj, že lidi tě budou soudit
Zapomeň na hatery
Protože my ti rozumíme

"Deane, jsou tvé oči vůbec pravé? Tak jako, jdi do prdele!"
"A to jsem ani nezačala o Benedictovi Cumberbatchi"

Dvě zájmové skupiny galaxií
Prostě s tím přestaň
Nemůžu

Nelituji
Fangirlujeme
Misha číhá
Už mě to vážně děsí

Tohle je náš dům
Tohle jsou naše pravidla

"A ona nemůže přestat
a nepřestane"
"Je zamilovaná do 40ti letých chlapů
Myslím, že tomuhle je 910!"

A nemůžu přestat
A nepřestanu
My jsme si to nevybrali,
Ono si to vybralo my

"Páni, tvoje gramatika je vážně otravná"

Je to naše party, můžeme dělat, co chceme
Je to naše party, můžeme sledovat, co chceme
Je to náš fandom, můžeme párovat, koho chceme
Je to můj život, můžu špahovat, koho chci

Nemůžeme přestat
Nepřestaneme
Stahujeme videa online
Jen ať nás nechytí FBI

Nemůžeme přestat
Nepřestaneme
Copak nevíte, že jsme na naše životy pyšní
I přesto, že si asi myslíte, že jen ztrácíme čas

Překlad přidala FacelessCZ

Překlad opravila FacelessCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.