Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Ones Who've Hurt You - text, překlad

playlist

The hands and the lies and the things that they did,
Have created a rift in your heart,
And it's too wide to span,
I am only one man,
And my efforts have torn us apart,

I gave you all that a lover could give,
And that you couldn't let me inside,
You said that you care; that the feelings were there,
But behind's a wall where they hide!

I don't know what more I could have done to heal your heart;
I want to hurt,
The ones who've hurt you,
I want to really make them pay,
I want to hurt the ones who've hurt you,
for stealing our chance at love away.

I gave you a ring and I wrote you a song,
And I told to your heart on my hand.
Then I looked in your eyes,
And I hope for a sign,
That you loved your man.

I sang of our love from the tops of the trees,
And I wrote of our names in the sky!
Yet on the face of a book,
You advanced all the rooks,
Yet you left your king to die!

I don't know what more I could have done to heal your heart;
I want to hurt,
The ones who've hurt you,
I want to really make them pay,
I want to hurt the ones who've hurt you,
for stealing our chance at love away.

I want to hurt the ones who've hurt you,
I want to really make them pay,
I want to hurt the ones who've hurt you,
For stealing our chance at love away.


And so, I suppose, this is really goodbye,
God, I hope, that you saw how I tried,
And I envy the man, who'll be holding your hand,
On that day your demons die.

I wish you all that a love is to give,
It's around you just all the time,
'cause love is a thing,
Like a bird on a wing,
Once you break that cage inside.

And I don't know what more I could have done to heal your heart;
I want to hurt,
The ones who've hurt you,
I want to really make them pay,
I want to hurt the ones who've hurt you,
for stealing our chance at love away.

I want to hurt the ones who've hurt you,
I want to kill them with them with rage,
I want to hurt the ones who've hurt you,
for making you
this way.

Text přidal Bllackslash

Text opravil Bllackslash

Video přidal Bllackslash

Ty ruce a lži, které napáchali,
Stvořily praskliny na tvém srdci,
Jež jsou moc široké na překonání,
Já jsem jen jeden muž,
A má snaha nás rozdělila.

Dal jsem ti vše, co milenec může,
A ty jsi mne nemohla vpustit dovnitř,
Řeklas, že se zajímáš, že city tam byly,
Ale uvnitř zeď, za kterou jsou skryty.

Nevím, co více jsem mohl udělat abych vyléčil tvé srdce;
Chci ublížit,
Těm, co ublížili tobě,
Opravdu chci je přinutit zaplatit,
Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Za to, že nám vzali šanci k lásce.

Dal jsem ti prsten a napsal píseň,
Vyznal jsem se srdci na mé dlani,
Pak se podíval do tvých očí,
Doufal jsem v signál,
Že miluješ svého muže.

Zpíval jsem o naší lásce z korun stromů,
A psal o našich jménech na obloze!
Však na obálce knihy,
Jsi postoupila figurkami,
A nechala svého krále Smrti.

Nevím, co více jsem mohl udělat abych vyléčil tvé srdce;
Chci ublížit,
Těm, co ublížili tobě,
Opravdu chci je přinutit zaplatit,
Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Za to, že nám vzali šanci k lásce.

Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Opravdu chci je přinutit zaplatit,
Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Za to, že nám vzali šanci k lásce.

A tak, hádám, tohle je opravdu sbohem,
Bože, doufám, že víš, jak jsem se snažil,
A závidím tomu, kdo bude držet tvou dlaň,
O dne kdy tví démoni zemřou.

Přeji ti, všechnu lásku, která je k dání,
Je okolo jen každý den,
Protože je to věc,
Jako pták ve větru,
Jakmile prolomíš klec uvnitř.

A já Nevím, co více jsem mohl udělat abych vyléčil tvé srdce;
Chci ublížit,
Těm, co ublížili tobě,
Opravdu chci je přinutit zaplatit,
Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Za to, že nám vzali šanci k lásce.

Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
Chci je zabít s vášní a vztekem,
Chci ublížit těm, co ublížili tobě,
za to,
že tě udělali takovou, jaká jsi.

Překlad přidal Bllackslash

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.