Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Yume Yume - text, překlad

playlist

Boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitainda
Iroiro arunda honto sore jaa kyou wa yoroshiku douzo
Itsumo kagayaiteru kimi no iro wa nandattakke?
Takusan atta hazu na no ni ima de wa mou oboetenainda

Kinou ga zutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki
Sayonara @ kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

HAROO mata deaunda
SAYONARA mata wakarete
HAROO mata chigau basho
SAYONARA matazu ni
Chotto matte!
Kimi wa nande kanaetara kiechau no?
"Hanaretatte mata terasu yo. Kimi no koto suki dakara"

Boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitainda
Iroiro arunda honto sore jaa kyou wa yoroshiku douzo
Arere, kimi no namae ga ukabanainda
Somo somo zutto shiranai mama sugoshiteta
Yobanakute mo itsumo soba ni ita kara

Jaa namae o kangae you ka "Yume" toka dou? Kawaii desho?
Kore nara ne neteru toki mo kimi ni aeru yo ...iya, wasurete

HAROO mata deaeta ne
SAYONARA boku no "Yume"
HAROO chigau hito ni tottemo yume de ari tsuzukete ne
Atte kimi ni atte
Warattari naitari de tsuyoku natte
Yowakatta kedo nanko mo kanaeta yo

"Hitotsu kanaete PAtte wasurete samishiku naru yo kanashiku mo naru yo"
"Soredemo ii yo dokka ni boku o kanaetai hito ga ite kureru kara"

HAROO mata deaunda
SAYONARA mata wakarete
HAROO mata chigau basho
SAYONARA matazu ni ne

HAROO mata deaetara
SAYONARA iu mae ni sa
ARIGATOU tsutaeru yo
Sore ga ima no "Yume" da yo

Wakatta mou wakatta
Hitori nanka ja nakute
Boku ga nande aruketeru ka
Waratteru kimi ga iru kara

Text přidala lucymalu

Video přidala Zatsune

Zapomeňme na mě, ráda bych teď slyšela něco o tobě.
Je tu hodně věcí, co bys mi mohl říct, tak do toho a řekni to.
Nepamatuji si přesně barvu, ale vím, že jsi vždy byl tak oslnivý.
Myslím, že se toho stalo hodně, ale už si přesně nevzpomínám.

Po tolika uplynulých dnech, kdy konečně vcházíme do budoucnosti se "sbohem" v našich srdcích, najdeme další zatím neznámé dveře.

AHOJ, znovu se setkáváme.
SBOHEM, znovu se rozloučíme.
AHOJ na dalším místě.
Odcházíš, aniž bys čekal na další SBOHEM.
Počkej!
Proč musíš zmizet po té, co jsme se potkali.
"I když budeme od sebe, budu nad tebou zářit, protože tě mám ráda."

Zapomeňme na mě, ráda bych teď slyšela něco o tobě.
Je tu hodně věcí, co bys mi mohl říct, tak do toho a řekni to.
Ajaj, asi si nepamatuji tvoje jméno.
...Nebo jsem ho spíše nikdy neznala.
I když jsem tě nikdy neoslovila, pořád jsi stál vedle mě.

Měla bych ti vymyslet nějaké jméno?
Co třeba "Sen"? Roztomilé, viď?
Kdykoliv budu spát, setkám se s tebou.
Aa, zapomeň na to.

AHOJ, znovu se setkáváme.
SBOHEM, můj "Sne".
AHOJ, prosím, zůstaň za každou cenu mým snem.
Když jsem tě viděla, když jsem tě viděla...
...Smála jsem se, plakala jsem, byla jsem silnější.
Cítila jsem se bezmocně, ale ty jsi mi splnil každý sen.

"Až sen skončí, všechno zapomeneš. Budu se cítit osaměle, budu smutná."
"To nevadí, protože někdo další si mě bude přát."

AHOJ, znovu se setkáváme.
SBOHEM, znovu se rozloučíme.
AHOJ na dalším místě.
Odcházíš, aniž bys čekal na další SBOHEM.

AHOJ, znovu se setkáváme.
Než si řekneme SBOHEM...
..Řeknu ti "Děkuji".
To bude můj nejnovější "Sen".

Konečně jsem si uvědomila...
...Že jsem nikdy nebyla sama.
Důvod, že jsem byla schopna dojít tak daleko...
...Byl, že jsi se vždy po mém boku usmíval.

Překlad přidala Miku-chan


Hatsune Miku

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.