Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Riddle Solver Who Won't Solve Riddles - text, překlad

playlist

(I told him that I was the one
who was going to do the killing.
But his face changed colour and he insisted that
he was going to play the role as the detective.
He played that part well, didn't he?
I'm sure it's because he has that
thought stuck in his head that
He needs to "atone for his sins"...)

Doushite anata wa anata jishin ga kizutsuku koto de
Dareka wo mamorou to itsumo kangaete shimau no?
Hajime kara watashi ni mekakushi shita no wa anata ne?
WAIN GURASU wa, hontou wa futatsu atta no deshou?

Kare wa "doku" de shinazu to mo
Izure "NAIFU" de shinde ita no yo

...Anata no kawari ni NAZO toite agemashou
Konna katachi de jiken wo owarase wa shinai
Sabitsuita noroi wo toite agemashou
Ijiwaru na hannin ga kaketa noroi wo

Katarareta koto ni uso ga atta to shika omoenai
Ano jiken no toki, anata wa hontou ni "tantei" datta?
Mou subete kako ni owatta koto da to iu no nara
Doushite anata ga sonna ni aseru hitsuyou ga aru no?

Karera wa hitori to futari shika
Korosezu hannin ni wa narenakatta

...Sono mimimoto de sasayaite agemashou
Anata wo machigaete koroshite shimau mae ni
Watashi ga anata wo NAZO toite agemashou
"Gokuaku na hannin wa anata de wa nai"

Watashi wo tasuketa sono ude ga
PIANO wo hiku tame ni aru to shitte ita nara
Watashi wa ubawazu ni irareta no kashira...

...Watashi ga, futatabi NAZO kakete agemashou
Kono NAZO wo toite shimau hito ga arawareru nara
Kono monogatari ni tojikomete shimaimashou

"Youkoso, watashitachi dake no sekai e"

(In order for this story to end, everybody must die
You don't want it to end? You want to solve it?
But this riddle is filled with so many factual errors
(The culprit being someone else
The crime in the morning
The other detective
The detective being the culprit)
There is no chance of you solving it)

Text přidala Teresa01

Text opravila Teresa01

Video přidala Teresa01

(Řekl jsem mu, že já budu ten,
co se postará o zabíjení.
Ale jeho obličej změnil barvu a trval na tom,
že bude hrát roli detektiva.
Hrál tuto část dobře, že?
Jsem si jistý, že je to kvůli tomu,
že má v hlavě zaraženou tu podivnou myšlenku,
že potřebuje „pykat za své hříchy“...)

Proč vždy trváš na tom, že ty sám budeš trpět
A myslíš si, že bys takhle snad mohl někoho chránit?
Na začátku jsi to byl ty, kdo mi zavázal oči, abych nic neviděla, že? Ve skutečnosti tu byly dvě sklenice vína, že?

I kdyby se neotrávil „jedem“,
Stejně by nakonec byl zabit „nožem“

...Vyřeším tu hádanku namísto tebe
Nenechám ten zločin skončit takhle
Nech mě odstranit tuhle zrezivělou kletbu
Kletbu stvořenou zlým viníkem

Můžu si jen myslet, že vše, co si řekl, byla lež
Byl jsi skutečně „detektiv“ tohoto zločinu?
I když říkáš, že je po všem, protože je to už minulost
Co tě na tom tak znepokojuje?

Mohl je zabít jednoho po druhém,
Ale stejně by to nebyl skutečný viník

...Zašeptám ti to do ucha
Ještě než tě „omylem“ zabiju
Vyřeším tebe a tvou hádanku
„Tím krutým viníkem nejsi ty!“

Ta ruka, kterou jsi mě zachránil
Kdysi hrávala na klavír
Kdybych to bývala věděla, tak bych možná nevzala…

...Stvořím další hádanku
Pokud se objeví někdo, kdo ji bude moci vyřešit
Uvězním ho uvnitř tohoto příběhu

„Vítej v našem světě!“

(Aby tenhle příběh skončil, všichni musí zemřít.
Co? Ty nechceš, aby skončil? Ty ho chceš vyřešit?
Ale vždyť je tato hádanka plná tolika chybných údajů.
(Viníkem je někdo jiný
Zločin se stal ráno
Další detektiv
Detektiv je viník)
Nemáš žádnou šanci ho vyřešit.)

Překlad přidala Teresa01

Překlad opravila Teresa01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.