Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Outsider (prod. Eve) - text, překlad

playlist

Nee nee kono sekai o
Dokka de hikkuri kaeshitakute
Seizei jikan nante ari wa shinai ga
Maa maa sonnan de shounen shoujo soroimashite
Unari hajimeta kaishin geki sa

Tensai de jingai de oubouna
Saitei de saikouna aibou sa
Tanjun de meikaina kangae ga
Boku o koko de samashite kurenai ka

Ima kono mi o motte omoshi o totte
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nanda
Koko ni inaide kure
Nagusame nante iranai yo
Arechi ni natte shimawanu you ni
Sono na o kakushite koko ni arawareta no sa
Nosabatteru yatsura o
Sagutte egutte
Waratte wa naite

Aa, shoumonai na
katte ni yatte na monku bakka
hitei shita tte nan shita tte
dareka no sei ni shita tte
Aa furasshu bakku shite
Shoushinsha ni memai ga shite
Kanjou mo konjou mo kusatte shimaimashita

Omoidashitakunai ichinichi wa
Koko ni haitette shimae yo
Iran mon nante sutesatte
Boku o koko de kowashite kurenai ka

Ima wakare o matte kuchi o musunde
Shimitsuita yoru no kizu ga ienai no nara
Namida wa misenaide konna haji nante iranai yo
Subete ushinatte shimawanu you ni
Kawaranu mono ga koko ni aru to suru naraba
Yo ga akeru mae ni sou sa itte shimae to

Shiro to kuro no iro no nai sekai ni afureta
Ai mo zenbu nai yo uso no sekai ni mamireta
Kokoro no oni wa kesshite yurushite wa kurenai kara

Kage wa nobikitte hi wa ochikitte
Ashita o mukaeru koto ga yurusareta nara
Sukuwareteta kana
Soredemo boku wa...

Ima kono mi o motte omoshi o totte
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nanda
Koko ni inaide kure
Nagusame nante iranai yo
Arechi ni natte shimawanu you ni
Sono na o kakushite koko ni arawareta no sa
Nosabatteru yatsura o
Sagutte egutte
Waratte wa naite

Sono chiisana yuuki ga boku no mune o kogasu kara

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

Poslouchejte, poslouchejte, chci nějakým způsobem
Obrátit tenhle svět vzhůru nohama
Ačkoliv při nejlepším nemám špetku času nazbyt
A taky, a taky, jak se sešli všichni chlapci a dívky
A vzdychali zoufalstvím nad svými vlastními srdci

Zázračné dítě, nehumánní, tyranský
Partner, který nejlépe umí být vůbec nejhorší
Je to takové prosté, jasné přání
Nemůžeš mě z té hrůzy probudit hned tady?

Tímhle tělem zdvihám tíhu kamenů
Co dokážeš jenom ty a nikdo jiný?
Nezůstávej tu
Nestojím o tvojí útěchu,
Aby se tu z toho nestala vyprahlá pustina,
Tak jsem skryl jméno a přišel
Potom, co jsem hledal, snažil se vynutit ze skrýší
A posmíval se
Těm, kteří si dělají, co chtějí, pláču

Aa, to je teda ubohost
Není to nic víc než sobecký stěžování,
I když to popřu, i když se s tím budu snažit něco dělat,
I když to dám za vinu někomu jinému
Aa, vybavil jsem si minulost
Normálně klidný člověk, který mi tak zamotal hlavu
Moje city i duše už uhnily.

Vezmi ten jeden den, který si nechceš pamatovat
A vyplivni ho hned teď a tady
Copak se nechceš zbavit všeho, co nepotřebuješ
A zničit mě hned tady na místě?

I když bych čekal na naše sbohem se zavřenou pusou
A rány, které se mi tu noc vpily do duše, stále nelze zahojit
Tak mi neukazuj svoje slzy, víc hanby už nepotřebuju
Abychom neztratili úplně všechno
Tak to, co se nikdy nezměnilo, tu zůstane
Než tuhle noc vybarví světlo-- přesně tak, chci, abys odešel/odešla

Celý svět překypuje černobílou, svět kde barvy nejsou
Nic tu neexistuje, ani láska; rozmazávám svůj svět lží
A ten démon sídlící v mém srdci, mi bezesporu neodpustí

Jak slunce zapadá, stíny se víc a víc natahují
Kdybych Tě mohl pozdravit zítra,
Tak by mě to možná zachránilo,
Ale i tak, já...

Tímhle tělem zdvihám tíhu kamenů
Co dokážeš jenom ty a nikdo jiný?
Nezůstávej tu
Nestojím o tvojí útěchu,
Aby se tu z toho nestala vyprahlá pustina,
Tak jsem skryl jméno a přišel
Potom, co jsem hledal, snažil se vynutit ze skrýší
A posmíval se
Těm, kteří si dělají, co chtějí, pláču

Protože tenhle poslední zbytek odvahy mi vypálí srdce

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka


Hatsune Miku

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.