Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just Be Friends - text, překlad

playlist karaoke

Just be friends All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends…

Ukandan da Kinou no asa hayaku ni
Wareta GURASU Kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto Shitakatta no kana

Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa
Motto mo tsurai Sentaku ga BESUTO
Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana

Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de
Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no
Hohoemi kizande Sen wo nuita

Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusari no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen

Anten tansen Hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa Tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida

All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…

Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni
Ochita kaben Hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi
Bokura no jikan wa Tomatta mama

Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo
Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo
Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa Toge darake da

Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de
Kanashii hodo Kawaranai kokoro
Aishiteru no ni Hanare gatai no ni
Boku ga iwanakya

Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen
Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no
Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke

Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito
Kokomade da Mou furimukanaide
Aruki dasunda

Ichido dake, Ichido dake
Negai ga kanau no naraba Nando demo
Umare kawatte Ano hi no kimi ni
Ai ni iku yo

Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna

Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da
Mou furimukanaide Aruki dasunda
Kore de oshimai sa

Just be friends All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends…

Text přidala Miku-san

Text opravila kabnoogluvu

Video přidala CindyMiss

Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Je čas říct sbohem
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli

Napadlo mě to včerejší ráno
Jako bych sbírala kousky rozbitého skla

Co to, sakra, je?
Kapky z mého
Pořezaného prstu
Je to opravdu to

V co jsme doufali?
Věděla jsem
V hloubi své duše
Že nejtěžší volba
Bude tou nejlepší
Láska k sobě samé to odmítá

A opakuje vnitřní rozpory
Kdy ti to můžu říct?
V pomalu hnijícím světě
Snažím se

Ale tohle je jediná možnost
Odříznutí tvých vybledlých úsměvů
Vytáhnutí špuntu
Křičela jsem svým ochraptělým hlasem

Odráženým a zvučnějším
V ozvěně marnosti
Na konci nic nezbývá
Z mého osvobozeného já

Náhoda,
Co nás k sobě přitáhla
Se zvrhla do tmy
Jsme rozbití na kousky
"Nezáleží na tom, co děláme,

život je takový,"
Šeptala jsem
Něčí slzy padají dolů
Na vysušené tváře

Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Je čas říct sbohem
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli

Včera
Poklidná noc
Pomohla mi si uvědomit
Je to beze smyslu

Snažit se vrátit spadlé lístky
Protože nikdy znovu nevykvetou
Je to smutné
Ale je čas zemřít na mých dlaních

Nás čas už dávno zastavil
Pamatuji si
Kdy jsme se poprvé potkali
A tvůj krásný úsměv

Přináší to staré záležitosti
Ubližujeme si tak moc
Jak je to jen možné

Naše mysli jsou plné trnů
S tímhle pokračováním
Nudného vztahu
Je kruté

Že nemůžu změnit své myšlenky
Stále tě miluji
Nechci
Být od tebe oddělená

Ale musím ti říct
Hustě prší v mé mysli
Jsem omráčená
Stojím mrtvá

Vidím rozmazaně
Navzdory mému rozhodnutí
Bolest je tak pronikavá

Pouto mezi námi se rozdělilo
A umírá každý den
Sbohem, miláčku

Je konec
Musíme odejít
Bez otočení se

Jen jednou
Jen jednou

Pokud by se mé
Přání mohlo splnit
Chtěla bych se narodit ještě jednou
A jít se za tebou

Podívat v tyhle dny

Křičela jsem svým
Ochraptělým hlasem
Odráženým a zvučnějším
V ozvěně marnosti

Nic na konci nezbylo
Z mého osvobozeného já
Pouto mezi námi
Se rozdělilo

A umírá každý den
Sbohem
Miláčku
Je konec

Musíme odejít
Bez otáčení se
Celé to skončilo

Buďme jen přáteli (Čas říct si sbohem)
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Je čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli
Měli bychom být
Pouze bychom měli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Měli bychom být jen přáteli
Je čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli

Překlad přidala Miku-san

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.