Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Indulging: Idol Syndrome - text, překlad

playlist

Me wo akeru to
Chiyahoya sareteita
Douyara boku ni wa
Kiseki ga maiorita you de

Choroi mon sa
Uta mo hodo hodo ni
Houbi mo furucchatte
Muragaru mesu wa kazu shirezu

Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten

That's AIDORU
Baka wa maiodoru
Sore ni kizukazu
Ori no naka de DANSHINGU
Boushoku tsumami kuishite
Nobose agatte waratte
"Ara ara ara ara (w)"

Jinsei GEEMU kankaku
Oukashichatte
"Boku wa sugoi DANSHINGU"
"Ano hito kanji warui ne"
Sore de yurusareru AIDORU da mon

Me wo akeru to chiyahoya sareteita
Mada mada boku ni wa
Yume no tsuzuki ga
Nokotta you de

Nurui mon sa
NETA mo hodo hodo ni
Hen'ai katacchatte
Makura shigoto mo kazu shirezu

Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu WANPAKU bouken

That's AIDORU
Baka wa maiodoru
Hana de waratte
Ori no naka de DANSHINGU
Shikiyoku nusumigui shite
Chakashi kurutte aeide
"Hora hora hora hora (w)"

Jinsei GEEMU kouryaku
IIJII MOODO
"Boku wa muteki DANSHINGU"
"Ano hito maru de dame da ne
Hito ni uramareru AIDORU da mon

(Yoi yoi yoi)

Yoi ja nai ka
Yoi ja nai ka
Atama futte kara kara de
Yoi sa yoi sa
Yareba ii jan

(Yoi yoi yoi yoi)

Yoi ja nai ka
Yoi ja nai ka
Atama motto kara kara de
Yasui ame wo yareba ii jan

(Yoi yoi yoi)

Wasurenai zo
Wasurenai zo
Atama zutto HATE todomatte
Yoi sa yoi sa
Matsuri joutai

(Yoi yoi yoi yoi)

Wasurenai zo
Wasurenai zo
Ano ko no koto aitsu no koto
Urami kau jan sharaku ja dame jan
Akujunkan

That's AIDORU
Kako no guuzou
Yubi wo sasarete
Nao mo odoru DANSHINGU

Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
"Ara ara ara ara..."
"Ara ara ara (w)"

Hora, AIDORU
Soshite maiodoru
Nani mo kizukazu
Ori no naka de DANSHINGU
Ochuudo
Hikeme KANSUTO
Nobose agatte agaite
"Hora hora hora hora (w)"

Jinsei GEEMU OOBAA
Haizuri mawaru
"Boku wa sugoi DANSHINGU"
"Ano hito kakko warui ne (w)"
Datte makeinu no AIDORU da mon

Yurusanai AIDORU da mon (w)
Ne?

Me wo akeru to
hitori de aruiteita
Douyara bokura wa
Yume no haji made shokushita you de

Text přidala Teresa01

Text opravila Teresa01

Video přidala Teresa01

Když jsem otevřel oči,
Najednou jsem byl všemi hýčkaný
Zdá se, že se na mě
Z nebe snesl zázrak!

Je docela snadné
Umět alespoň decentně zpívat
A odměnou je
Tolik dívek, že je ani sám nespočtu

Ach, vlastně je to docela příjemné
Zatímco jsem jen tak blbnul, dívej, můj život se zcela změnil!

To je idol!
Idiot tančí
Aniž bych si to uvědomoval,
Tančím v kleci
Chamtivě, vyžívám se v tom
Šílím smíchy,
„Můj bože… (smích)“

Je to jako hra života,
Začínám být trochu moc nadšený
„Jsem docela dobrej, ne?“
„Ten kluk mi připadá trošku divnej…“
Samozřejmě, že ti odpustím, jsem přeci idol!

Když jsem otevřel oči,
Najednou jsem byl všemi hýčkaný
Zdá se, že tento sen
Ještě neskončil

Je docela snadné
Být alespoň trochu vtipný
Ukazovat své preference,
Spát s více a více lidmi

Ach, už nemohu přestat
Hledám hračky na svém zlomyslném dobrodružství

To je idol!
Idiot tančí
Zakrývám si nos, když se směju
A tančím v kleci
Chtivě, neudržím se a musím si trochu kousnout
Kritizující všechny kolem sebe,
„Hele, hele, hele, hele! (smích)!“

Návod ke hře života; obtížnost hry: lehká
„Nikdo se mi nevyrovná!“
„Ten kluk mi přijde docela k ničemu…“
Vždycky bude někdo, kdo mě bude nenávidět,
Jsem přeci idol!

(Yoi yoi yoi)

Není to v pořádku,
Není to v pořádku,
Třást svou prázdnou hlavou?
Yoi sa, yoi sa,
Není v pořádku to dělat?

(Yoi yoi yoi)

Není to v pořádku,
Není to v pořádku,
Udělat svou hlavu ještě prázdnější?
Není v pořádku udělat více laciných sladkostí?

(Yoi yoi yoi)

Nezapomenu,
Nezapomenu,
Shromažďuji v hlavě všechnu tu nenávist
Yoi sa, yoi sa,
Je to jako festival!

(Yoi yoi yoi)

Nezapomenu,
Nezapomenu,
Na něj a na ni,
Můžeš si koupit zlobu, neměl bys být tak upřímný, je to začarovaný kruh!

To je idol
Obraz minulosti
O kterém se pořád mluví,
Tancuje i nadále

Chamtivě, lidé mnou pohrdají
Utápím se svých opakovaných hříších,
„Můj bože…
Můj bože! (smích)“

Hele, to je idol!
A pak všichni tančíme
Aniž bych si to uvědomoval,
Tančím v kleci
Poražen,
Propadám se z prvního místa v žebříčku
Zmítám se a šílím, křičím
„Hele, hele, hele! (smích)“

Tady končí hra života,
Zoufale se plazím po zemi
„Jsem docela dobrej, ne?“
„Ten kluk už je pěkně trapnej, co? (smích)“
Jelikož jsem idol, jenž prohrál hru života

Nikdy ti neodpustím, jsem přeci idol! (smích)
Že?

Když jsem otevřel oči,
Šel jsem už úplně sám
Vypadá to, že jsme se
Prokousali na úplný konec tohohle snu

Překlad přidala Teresa01

Překlad opravila Hikari0011


Společné

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.