Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Children Record - text, překlad

playlist

Shiroi iyahon o mimi ni ate sukoshi niya tto shite aizu suru
Shimikonda kono ondo ga doa o nokku shita shunkan ni afuresou ni naru yo
"Mada mienai?" Me o korashite nozomu soudatsusen
Ano hi choucho shita nouri kara "Ima da, torimodose" to koodo ga naridashisou

Itoshikute, tsurakute, sekai o kiratta hito no
Hidoku rifujin na "kousei"
Koutei shiteicha mirai wa umidasenai

Shounen shoujo mae o muku kureru enten sae kibouron datte
"Tsuremodose" "Tsuremodose" Mikadzuki ga akaku moeagaru
Saa saa, koodo o zero de kizame
Souzouryoku no sotogawa no sekai e oobaa na kuusou sensen e

"O-saki ni douzo" tte shita o dasu yoyuu butta mujaki na me
"Hora deban da" pasuwaado de me o semashita jajauma wa tomaranai
Mou yoru ga fukaku naru "okosama" nara moeru enchousen
Gyakkyou guai ga kuuru daro? Nemurenai ne madamada hora hayaku! Hayaku!!

In-tenpo de shisen o awasete hai tacchi de biito ga naridaseba
Kangaetecha osoi deshou? Hora nokkattekou ze
Wan koodo de shisen o awasete buttonda guruuvu ga uzumakeba
Joudan janai mieru hazu sono hai-endo no fuukei no sukima ni

Saa dou dai, kono atsusa mo surechigaisou datta kachikan mo
"Warukunai kana" me o hiraki, te o toriattara
Angai chiipu na kotoba mo "aikotoba da" tte iiaeru.
Sukoshi dake mae o mukeru

Shounen shoujo, mae o muku yureru enten sura kibouron datte
Omoidashi, kuchi ni dasu fukashigi na deai to wakare o
"Nee nee, toppi na sekai no koto sanzan datte waraitobasetanda"
Aizu ga owaru

Shounen shoujo, mae o muke kuramu enten sura kibouron datte
"Tsukamitore" "Tsukamitore" to taiyou ga akaku moeagaru
Saa saa, kooru da. Saigo ni shiyou saizen-saku wa sono me o mihiraita
Oobaa na mousou sensen kanjou-sei no mebiusu no saki e

(lyrics by vgperson)

Text přidala Skullka

Video přidala Skullka

Strčím si do uší bílá sluchátka, trochu se ušklíbnu a dám signál
To horko, které mnou prosakuje, přeteče ve chvíli, kdy jsem zaklepal na dveře
„Pořád to nevidíš?“ Soutěž v zírání uvanenýma očima
Tenkrát jsem zaváhal, ale zazněl akord: „Teď je ta chvíle, vem to zpátky!“ odněkud zpoza mé mysli

Ten svět tak vlídný i krutý, a lidé, kteří ho nenáviděli
s jejich krutě iracionálním „systémem“
Pokud nezasáhnu, pak nebude existovat budoucnost

Holky a kluci, směřujte vpřed!
Najděte naději i v tom neúnosném horku
„Vrať to zpátky!“ „Vrať to zpátky!“
Půlměsíc vychází v rudých plamenech
Tak pojď, napiš kód v nulách
A směřuj do světa mimo ten imaginární, do té přehnané válečné fronty fantazie

„Ty první,“ vyplázneš jazyk, nevinné oči jen předstírají soustředění
„Hele, jsem na řadě!“ a s tímhle heslem, probuzené, nezkrotné dítě není k zastavení
Noc je čím dál tím temnější, pro ty „děti“ jsou to jasně žhnoucí směny navíc
Ale ta nepřízeň osudu je pěkně cool, no ne?
Nemůžu spát, ještě ne - tak honem, rychle pojď!

V tempu, naše pohledy se střetnou, a když se důvěrně rozezní rytmus
Na přemýšlení už je trochu pozdě, nemyslíš? No tak, prostě se přidej!
Na jedné vlně, naše pohledy se střetnou, a když se octneš ve víru toho markantního rytmu
Není to vtip – už bys to měl vidět, v mezeře téhle přepychové scenérie

Tak co na to říkáš? Na tohle horko a naše hodnoty které se jen tak náhodou střetly
„Možná to není tak špatné, co?“
Když otevřeme oči a vezmeme se navzájem za ruce
I tyhlety překvapivě laciná klišé nám poslouží jako „hesla“ a budeme moct směřovat vpřed, jen trochu…

Holky a kluci, směřujte vpřed
Najděte naději i v tomhle mihotavém horku
Vzpomeň si a vyjádři to slovy, ty prapodivné setkání a loučení
„Hej, víš, o tom bizarním, nevyzpytatelným světě, prostě jsem se zasmál nad tím jak špatný je a přešel to.“
Tak signál končí…

Holky a kluci, směřujte vpřed!
Najděte naději i v tom oslnivém horku
„Popadni to!“ „Vem si to zpátky!“
Slunce vychází v rudých plamenech
Tak pojď, už nás volají. Ukončeme to!
Ten nejlepší plán ti otevřel oči
Za tu přehnanou válečnou frontu iluzí a za mobiusovu pásku emocí.

Překlad přidala Skullka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.