Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

From My Hands - text, překlad

playlist karaoke

So much I've thought
I'd have to say
Though I try to speak
My meaning strays
We can't avoid
The facts that brought us here
I've come to say goodbye

The lies I try
To tell with my own eyes
An act of pride
A wilful compromise
Please understand
How torn I am
When I walk away from here

I lament
The moments we won't share
If I am far too sentimental, I apologize
Please understand
This is who I am
And who'll I'll still be
When I've walked away from here

You know I'm not unkind
When I say
In the future
The past is just the past
No going back
No change of heart
But this is now
Time will not defer

My thoughts betray
So easily confess
How long I'll wait here
After you have gone
Nothing ends
But I won't believe that now
Please don't walk away from here

And when alone
When I remember days
Nothing will change
A single fact of who you were to me
Oh come what may
Forever to the end
I find it so hard to let you go

Hush now
Let it go now
There's no need
For sad goodbyes

Hush now
Let it go now
I know it's time to go
Time to let this fall
From my hands

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Tak moc jsem přemýšlel,
co bych měl říct.
Přesto se snažím promluvit.
Mé myšlenky bloudí.
Nemůžeme se tomu vyhnout,
faktu, který nás sem zavedl.
Přišel jsem říct sbohem.

Ty lži, které jsem zkoušel
říct mýma vlastníma očima,
čin pýchy.
Záměrný kompromis.
Prosím, pochop,
jak moc rozervaný jsem,
když odsud odcházím.

Truchlím nad
těmi chvílemi, které už spolu nebudeme sdílet.
Jestli jsem příliš sentimentální, tak se moc omlouvám.
Prosím, pochop.
Tohle to, kdo jsem
a ten, kdo pořád budu.
Když jsem odsud odešel.

Vím, že nejsem zlý,
když řeknu,
v budoucnu,
že minulost je jen minulost.
Nejde se vrátit,
nejde změnit srdce.
Ale tohle je teď,
Čas se nepozastaví.

Mé myšlenky mě klamou,
je tak lehké si přiznat,
jak dlouho tu budu sedět,
potom, co ty už dávno budeš pryč.
Nic nekončí,
ale tomu teď neuvěřím.
Prosím, nechoď odsud pryč.

A když si sám,
když si připomenu ty dny,
nic se nezmění,
na tom, čím jsi pro mě byla.
Oh, ať se stane cokoliv.
Navždy až do konce.
Je pro mě tak těžké, nechat tě jít.

Teď tiše,
nechej to teď odejít.
Není třeba
smutně se loučit.

Teď tiše,
nechej to teď odejít.
Vím, že je čas jít.
Čas, nechat to spadnout,
z mých rukou.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.