Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Антисемиты ( Antisemiti) - text, překlad

playlist

Зачем мне считаться шпаной и бандитом -
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов,-
Поддержка и энтузиазм миллионов.

Решил я - и, значит, кому-то быть битым,
Но надо ж узнать, кто такие семиты,-
А вдруг это очень приличные люди,
А вдруг из-за них мне чего-нибудь будет!

Но друг и учитель - алкаш в бакалее -
Сказал, что семиты - простые евреи.
Да это ж такое везение, братцы,-
Теперь я спокоен - чего мне бояться!

Я долго крепился, ведь благоговейно
Всегда относился к Альберту Эйнштейну.
Народ мне простит, но спрошу я невольно:
Куда отнести мне Абрама Линкольна?

Средь них - пострадавший от Сталина Каплер,
Средь них - уважаемый мной Чарли Чаплин,
Мой друг Рабинович и жертвы фашизма,
И даже основоположник марксизма.

Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!

Им кровушки надо - они по запарке
Замучили, гады, слона в зоопарке!
Украли, я знаю, они у народа
Весь хлеб урожая минувшего года!

По Курской, Казанской железной дороге
Построили дачи - живут там как боги...
На все я готов - на разбой и насилье,-
И бью я жидов - и спасаю Россию!

Začem mně sčitaťsja šlanoj i banditom
Ne lučše ľ podaťsja mně v anticemity:
Na ich storoně choť i netu zakonov
Podderžka i entuziazm millionov

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Proč bych se považoval za výtržníka a banditu,
nebylo by lepší se přidat k antisemitům,
jejich strana se sice neřídí podle zákonů,
ale má podporu a entuziasmus milionů.

Rozhodl jsem se, že se někomu dostane,
ale nejdřív tak zjistit, kdo jsou ti semité,
a co když jsou to úplně normální lidé,
a co když kvůli nim se mi něco stane!

No a kámoš a učitel, ochlasta v sekáči,
řekl, že semité jsou obyčejní Židáci,
no to je ale štěstí, bratři,
teď jsem spokojen - čeho se asi tak bát?

Dlouho jsem se připravoval, vždyť s úctou
jsem se vždy klonil k Albertu Einsteinu.
Lidi omluví, ale zeptám se nerad:
Aba Lincolna kam mám zahrabat?

Mezi nimi je oběť Stalina Kapler,
mezi nimi je mnou vážený Charlie Chaplin,
můj přítel Rabinovič a oběti fašismu,
a dokonce zakladatele marxismu.

Ale ten samý ochlasta mi řekl po práci,
že pijí krev křesťanských dětí,
a kdysi ve výčepu mi chlapci řekli,
že oni docela dávno Boha ukřižovali!

Oni potřebují krev - jsou ve spěchu,
umučili, hovada, slona ve výběhu!
ukradli, a to vím, od lidu
všechen chleba z minulého roku!

Po Kurské, Kazanské železnici
postavili si chaty - žijí si tam jak Bozi...
Na všechno jsem připraven - na plenění a násilí,
kdo jiný je ubije a Rusko zachrání!

Překlad přidal Sidoryk

Překlad opravil Sidoryk


Nezařazené v albu

Vladimir Vysockij (Владимир Высоцкий) texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.