Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Fighting For A Future - text, překlad

playlist

In the early 70's the bands were f**king lame
The music had no message and the bands were f**king tame
The kids they had no future unemployment on the rise
No one listen to the kids or the people's cries
Then out of the garbage a new voice was heard
There was a cry out for punk and now the kids were heard
They took it to the street and then it hit the wall
Punk was now a driving force the chaos f**king stirred

Still fighting, Still fighting.. for a future

Then out of the 80's a new breed emerged
Pissed off, angry, f**king kids the voice was f**king heard
Voice of a generation they speak to us today
Inspiring us to stand strong and have our f**king say
Inspired by the elders they took punk to new levels
Pissed off, angry, loud and fast, they smashed the f**king levels
The press said punk was dead so they took it to the streets
This was 1982, the kids out on the streets

Still fighting, Still fighting.. for a future

The music saved our lives and forced us into battle
A battle we can't win a never ending struggle
Punk opened up our eyes to so many f**ked up things
But we can never be at peace we're constantly at war
A war against the system, a war for what is right
We'll play our music, have our say, we're gonna f**king fight
We'll carry on the banner for what punk should be and was
Even if we're the f**king last we won't give up our cause

Still fighting, Still fighting.. for a future

Text přidala Punker01

Video přidala Punker01

na začátku 70's byly kapely kurevsky nudný
hudba neměla žádný poslání a kapely byly kurva pokorný
děcka nečekala žádná nezaměstnanost
nikdo neposlouchal děcka nebo křik lidí
pak byl vyslyšen novej hlas z odpadků
bylo volání po punku a mladý byli vyslyšeni
vytáhli to na ulici a praštilo to do zdi
punk byl pak řídící silou, chaos se kurva pohnul

stále bojujem, stále bojujem... pro budoucnost

potom se v 80tých objevil novej druh
nasraný, vzteklý zkurvený mlaďoši, ten hlas byl kurva slyšet
hlas tý generace k nám mluví do dneška
inspiruje nás, ať stojíme pevně a říkáme, co kurva sami chcem
inspirováni staršíma, co dostali punk na novou úroveň
nasraný, vzteklý, hlučný a rychlý, rozbili posraný úrovně
nátlak řek, že punk je mrtvej, tak s tím šli do ulic
to byl rok 1982, mládež na ulicích

stále bojujem, stále bojujem... pro budoucnost

ta hudba nám zachránila životy a poslala nás do boje
boje, co nemůžem vyhrát, nekonečný snahy
punk nám otevřel oči v tolika posraných věcech
ale nikdy nemůžem být v míru, jsme furt ve válce
válce proti systému, válce za to, co je správný
budem hrát svou hudbu, říkat, co si myslíme, budem kurva bojovat
nepřestanem držet transparent pro to, čím by punk měl být a byl
ikdyž jsme ti kurva poslední, nevzdáme to

stále bojujem, stále bojujem... pro budoucnost

Překlad přidala Punker01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.