Kecárna Playlisty
Reklama

Kiss Off - text, překlad

playlist Playlist
I need someone, a person to talk to
Someone who'd care to love
Could it be you?
Could it be you?
Potřebuju někoho, osobu, se kterou můžu mluvit
Někoho, kdo by stál o to milovat
Mohla bys to být ty?
Mohla bys to být ty?
The situation gets rough, and I start to panic
It's not enough, it's just a habit
And, kid, you're sick
Well, darling, this is it
Situace začíná být drsná a já začínám panikařit
Není to dost, je to jen návyk
A chlapče, ty seš nemocnej
No, zlato, tohle je ono
Well, you can all just kiss off into the air
Behind my back, I can see them stare
They'll hurt me bad, but I won't mind
They'll hurt me bad, they do it all the time (yeah, yeah!)
Yeah, they do it all the time (yeah, yeah!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time, do it all the time
Všichni můžete prostě jít do háje
Za mými zády je vidím zírat
Těžce mi ublíží, ale mě to bude jedno
Těžce mi ublíží, oni to dělají neustále (jo, jo)
Jo, oni to dělají neustále (jo, jo)
Dělají to neustále (dělají to neustále)
Dělají to neustále (dělají to neustále)
Dělají to neustále, dělají to neustále
I hope you know that this will go down
On your permanent record!
Oh, yeah? Well, don't get so distressed
Did I happen to mention that I'm impressed?
Doufám, že víte, že tohle přijde
Na váš trvalý záznam!
Oh, ano? No tak, nebuďte tak sklíčení
Zmínil jsem, že jsem ohromený?
I take one, one, one 'cause you left me
And two, two, two for my family
And three, three, three for my heartache
And four, four, four for my headaches
And five, five, five for my lonely
And six, six, six for my sorrow
And seven, seven for no tomorrow
And eight, eight, I forget what eight was for
But nine, nine, nine for the lost gods
Ten, ten, ten, ten for everything, everything, everything
Everything
Beru jeden, jeden, protože jsi mě opustila
A dva, dva, dva za mou rodinu
A tři, tři, tři za můj zármutek
A čtyři, čtyři, čtyři za moje starosti
A pět, pět, pět za mojí samotu
A šest, šest, šest za moje trápení
A sedm, sedm za žádný zítřek
A osm, osm, zapomněl jsem, co bylo za osmé
Ale devět, devět, devět za ztraceného Boha
Deset, deset, deset, deset za všechno, všechno, všechno
Za všechno!
Well, you can all just kiss off into the air
Behind my back, I can see them stare
They'll hurt me bad, but I won't mind
They'll hurt me bad, they do it all the time (yeah, yeah!)
Yeah, they do it all the time (yeah, yeah!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time (do it all the time!)
They do it all the time, do it all the time
Do it all the time
Všichni můžete prostě jít do háje
Za mými zády je vidím zírat
Těžce mi ublíží, ale mě to bude jedno
Těžce mi ublíží, oni to dělají neustále (jo, jo)
Jo, oni to dělají neustále (jo, jo)
Dělají to neustále (dělají to neustále)
Dělají to neustále (dělají to neustále)
Dělají to neustále, dělají to neustále
Dělají to neustále!

Text přidal atblatex

Text opravil PsychoKiller

Videa přidali PsychoKiller, atblatex

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller

Je zde něco špatně?
Reklama

Violent Femmes

Reklama

Violent Femmes texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.