Kecárna Playlisty
Reklama

마른논에 물대기 (Watering on dry fields) - text, překlad

playlist Playlist
어떻게 멀쩡하겠니
나보다 고생 덜한 새끼들이 전부 머리 위
그래 운… 그게 내 문제니?
세례명을 달고 신을 등진 내 잘못이니?
Jak vůbec můžu být v pohodě?
Všichni ti, kteří to měli lehké, jsou nade mnou
Jo, měli štěstí... Je to teda moje chyba?
Přestal jsem věřit v Boha, ale nadále používám mé křestní jméno, můžu si za to teda sám?
아마도 내가 작년 이맘때쯤에 알바 아니면 정신과
다니지 않고 존나 신경 써서 준비한
영상을 보냈었다면 말이 달라졌을까
어찌 보면 다행인데 난 또 엄마 앞에 무너져
Když bych minulý rok nepracoval, nešel poprvé na psychiatrické oddělení a poslal ty nahrávky, na kterých jsem tak moc pracoval
Bylo by teď něco jinak? Občas bych to chtěl vědět Nedávno jsem se zhroutil před mámou
조금 부러웠어 피시방 나와서 또
당구장으로 향하는 친구들의 발걸음이
그 정도 여유가 안되는 집
거지라 놀림받아도 웃어넘겼고 명품 걸친
너가 조금 부러울때도 있었지
Záviděl jsem mým kamarádům, kteří si šli zahrát kulečník po té, co jsme vyšli z kavárny
Moje rodina na to neměla peníze
Jen jsem se usmíval, když se mi posmívali, že jsem žebrák, a občas jim záviděl všechny ty luxusní věci
난 ㅋㅋ 지금도 당구가 너무 싫네 이윤 모르고
고마워 날 1년 내내 시급에 목 걸게 해줘서
엄마 아빠 좀만 더 힘들자 절대로 웃지 말고
내가 벌고 나서야 넷이서 같이 웃는 건
Nevím proč, ale do teď nesnáším kulečník
Díky, pracoval jsem kvůli vám rok bez pauzy
Mami a tati, prosím, vydržte ještě chvíli, ještě se nesmějte
Zasmějeme se společně, až budu vydělávat velký peníze
아빠도 자해했었어
엄마도 자살시도를 했어
난 둘의 어릴 적을 뭉쳐서
검은색을 넣고 붉은색을 조금 넣어
Táta si taky ubližoval
Máma se taky pokusila o sebevraždu
Jsem souhra jejich mladých já
S větší černotou a trochou rudé
근데 아빤 왜 그랬어
근데 엄만 왜 그랬어
난 둘의 어릴 적을 뭉쳐서
검은색을 넣고 붉은색을 조금 넣어
Ale proč jsi to dělal, tati?
Proč jsi to udělala, mami?
Jsem souhra jejich mladých já
S větší černotou a trochou rudé
고마워 날 믿는진 모르겠지만 반대는 안 하잖아
2년이 돼가는데 한 곡도 들려준 적 없지
KIFF CLAN 내 두 번째 가족 이름이야
얘넨 내가 꼭 잘 될 거라고 말해줘 고마워
진짜로 힘들었는데 마른 논에 물 대기
밑빠진 독에 무식히 물들이 붓는 새끼
몇 년이 걸려도 절대로 관둘 일은 없어
좆같아도 더 쳐울꺼고 열등감을 모아 버틸거야
Děkuji, sice nevím, jestli mi věříš, ale aspoň mi neodporuješ
Už to jsou dva roky a já ti stále nedal poslechnout ani jednu mou píseň
KIFF CLAN, to je jméno mé druhé rodiny
Říkají mi, že vše zvládnu a já jim za to děkuji
십새끼들아 난 보란 듯이 상단에다 박어
아빠 나 술 먹고 이거 안되면 뒤진다고 한거
진심이였고 여태까지 바뀐 적이 없어
확고히 굳어진 내 신념이 만들거래 돈방석
Bylo tak těžké to zvládnout, zalít všechna ta vyschlá pole
Jsem jen hajzl, kterej se snaží naplnit bezednou jámu
Ale je mi jedno, kolik let to bude trvat, já se nikdy nevzdám
Nezáleží na tom, jak těžké to bude, zbavím se mých nejistot hned po tom, až se vybrečím, a budu pokračovat dál
난 뜰 꺼야 이 지하 방과
탁한 밑바닥 자해도 그만하고 싶고
더 우는 것도 싫거든 난 무서워 여기가 너무도
빛 드는 곳에 가서 편히 쉬며
산들바람이나 맞고 싶어
Vy zkurvysyni, kteří jste mi nevěřili, moje songy budou na nejvyšších příčkách
Tati, když jsem ti trochu opilej řekl, že umřu, pokud tohle nezvládnu
Myslel jsem to tehdy vážně a myslím to vážně i teď
Mé odhodlání je to hlavní, já uspěju
아빠도 자해했었어
엄마도 자살시도를 했어
난 둘의 어릴 적을 뭉쳐서
검은색을 넣고 붉은색을 조금 넣어
Dostanu se z tohoto sklepa a zvednu se ze dna
Už si nechci dál ubližovat, už nechci dál brečet
Upřímně mám strach z tohohle místa
Rád bych si odpočinul někde, kde fouká lehký vánek a svítí slunce
근데 아빤 왜 그랬어
근데 엄만 왜 그랬어
난 둘의 어릴 적을 뭉쳐서
검은색을 넣고 붉은색을 조금 넣어
Táta si taky ubližoval
Máma se taky pokusila spáchat sebevraždu
Jsem souhra jejich mladých já
S větší černotou a trochou rudé

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama

Byungpoong

Reklama

Vinxen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.