Kecárna Playlisty
Reklama

별 (Star) feat. Nell - text, překlad

playlist Playlist
그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네
Jsi hvězdou v mé temnotě
Když ďáblové pronikají do mého vesmíru, stane se z tebe hvězda a odeženeš je
Ať už jsi kdekoliv, pořád záříš
Jsi vždy tak nádherná a dnes záříš ještě o něco víc
Jsi má hvězda, pronikla jsi do mého srdce
When i fall in to the swamp
갈피 잃은 나의 밤에 넌 내 별이 돼서
갈대 같은 날 붙잡아줘
끝없이 떨어진 나의 자석이 되어
붙잡고 날아 그대여 행여 내가 무너져도 빛나줘
Když padám do močálu je noc a já se ztrácím, z tebe se stává má hvězda
Držíš mě, když se třesu jako osika
Jsi můj magnet, nekonečně daleko ode mě
Poleť se mnou a pokud spadnu dolů, prosím, sviť dál
이기적인 놈이지 어깨에 기대라 해놓고
징징거린 내 투정 다 받아줘서 고마워
밖에선 어른인 척, 애써 티 안 내고
나를 감춰봐도 너 앞에만 가면 애가 되는 걸
Jsem sobecký, řekl jsem ti, ať se opřeš o mé rameno
Děkuji, že vždy vyslechneš všechny mé stížnosti a nářky
Zvenčí se pokouším působit jako dospělý, zkouším to aspoň předstírat
Ale i když se sebevíc snažím, před tebou jsem vždy jako malé dítě
이러다 질려 떠나 버림 어쩌나 ay
이것밖에 안되는 내 앞에 넌 은하에서 제일 아름다와
아이같이 웃는 모습에 난 덩달아서 웃지
가장 행복한 현재야 전부 멈춰버렸으면 해
Co si počnu, až už mě budeš mít plné zuby a opustíš mě?
Před tebou si přijdu jako malé smítko a ty jsi ta nejkrásnější z celé galaxie
Směješ se jako dítě a já se směji s tebou
Nejšťastnější jsem v přítomnosti, doufám, že všechno už konečně přestane
내 모든 게 된 그대에게 무엇을 줘도 아깝지가 않네
이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게 for u ma babe
Stala ses mým vším, dám ti všechno
Ďáblové už jsou dávno pryč
Teď je čas, abych já byl tvou hvězdou, zlato
그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네
Jsi hvězdou v mé temnotě
Když ďáblové vniknou do mého vesmíru, stane se z tebe hvězda a odeženeš je
Ať už jsi kdekoliv, pořád záříš
Jsi vždy tak nádherná, dnes záříš ještě o něco víc
Jsi má hvězda, pronikla jsi do mého srdce
그대가 삶을 바꿔놨어 칼도 치워버렸고
흉터는 흐려져서 이제 거의 보이지도 않아
밤마다 날 괴롭혔던 악마들보다
그대의 빛이 강했나 봐 이제 들리지도 않아
Změnila jsi mi život, odložil jsem nůž
Mé jizvy už nejdou skoro vidět, jsou téměř nepatrné
Ďáblové mě sužovali každou noc
Tvé světlo je ale silnější než oni
Teď už je ani neslyším
밥 먹듯 먹었던 그 약들보다 그대의 말이 강했나 봐
이제 처방전도 책상 위에 없어
그토록 바랬던 자살이란 단어보다
그대 이름이 더 좋은가 봐 내 사전에 없어
Polykal jsem prášky jako o život
Ale tvá slova jsou silnější než ony
Teď už mi na stole neleží jediný lékařský předpis
Myslím, že tvé jméno mám radši, než slovo sebevražda, kterou jsem chtěl tak moc spáchat, ale teď už ani není v mém slovníku
어떻게 사람을 이렇게 바꿔놓은 거야
난 그대에게 맞추는게 편해 말만 해줘 다
고질병에 고집은 그대 앞에서 녹아내려 버렸고
혼자인 게 오히려 더 어색한 요즘이야
Jak se ti podařilo mě změnit?
Rád půjdu s tebou po tvé cestě
Má nemoc se před tebou rozplynula
Raději budu v rozpacích, než abych byl sám
내 모든 게 된 그대에게 무엇을 줘도 아깝지가 않네
이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게 for u ma babe
Stala ses mým vším, dám ti všechno
Ďáblové už jsou dávno pryč
Teď je čas, abych já byl tvou hvězdou, moje zlato
그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네
Jsi hvězdou v mé temnotě
Když ďáblové vniknou do mého vesmíru, stane se z tebe hvězda a odeženeš je
Ať už jsi kdekoliv, pořád záříš
Jsi vždy tak nádherná, dnes záříš ještě o něco víc
Jsi má hvězda, pronikla jsi do mého srdce
항상 빠지고팠던 한강은 이제 아름다워 보이고
돗자리 펴고 옆에 앉은 너는 beauty
이 시간이 일시적이 아니기를 간절히 기도하지
부디 너도 같은 생각이길 shwaty
Řeka Han, do které jsem vždy chtěl skočit, mi teď připadá nádherná
Ty sedíš po mém boku, krásko
Zoufale si přeji, aby tahle chvíle neskončila
Doufám, že ty to tak máš taky, zlato
그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네
Jsi hvězdou v mé temnotě
Když ďáblové vniknou do mého vesmíru, stane se z tebe hvězda a odeženeš je
Ať už jsi kdekoliv, pořád záříš
Jsi vždy tak nádherná, dnes záříš ještě o něco víc
Jsi má hvězda, pronikla jsi do mého srdce

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama

Star

Reklama

Vinxen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.