Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Månskensmän - text, překlad

playlist

I gnistors regn binds en krans
En cirkel sluten av stjärnors glans
Från fjärranhet, från dunkel sfär
I töckenvirvlarnas atmosfär
Nu rider de fran pol till pol
Mot rymdens tinnar, mot slocknad sol
I molnens huld, blott fjärran än
De högtidsmantlade månskensmän

Med spänd båge och blänkande dolk
Dessa luftgudar färdas över himlens lykta
I nattens klang, den oförställda tolk
Längs vintergatans bana ses de flykta

Eldkvastar från vålnadshäst
"Beinga till oss, din hedersgäst"
Han som över månen styr
Och stormorkesternas uvertyr

Likt blodfärgad rubin
Är månskensmännens blickar
Med lömska solvargsgrin
Längs himlakartan de drar
De bär på nattens arv
Som smeksamt oss bestickar
I ändlöst tidevarv
Hör! Världsalltets fanfar

Från Orions bälte de drar sin banestav
Och nedstiger mot granskogsbrynen
Sen urminnes tid de vevat jordens nav
Från stjärnfirmamentet skänkt hembyggdssynen

"Och ridande gladiatorer mot skyn åter lyfte
De äro förmörkade solskensandar med ett högre syfte"

Text přidal DevilDan

V dešti jisker je svázaný věnec
Kruh uzavřen leskem hvězd
Z dálky, z temné sféry
V atmosféře nejasných vírů
Teď jedou od pólu k pólu
Směrem k vrcholu, k prošlému slunci
V milosti mraků jenom vzdálených
Na slavnosti měsíčních lidí

S napnutým lukem a zářící dýkou
Tito vzdušní bohové cestují lucerním nebem
V nočním zvonění, nepředstíraný interpret
Podél Mléčné dráhy viděli mouchu

Kytice z ohně od fantomového koně
"Přiveď nám svého čestného hosta"
Ten kdo vládne sedmému nebi
A předehře bouřlivého orchestru

Stejně jako do krve zbarvený rubín
Jsou pohledy
S vlčím úšklebkem
Jdou pospolu po mapě nebe
Nesou dědictví noci
Které nás mazlivě splétá
V nekonečném věku
Slyš! Fanfáru vesmíru!

Čerpají svou sílu z Orionova pásu
A slušně k okraji smrčin
Od pradávných dob obracejí zemi
Z hvězdné oblohy nadaný zřetel nativní země

"A jezdci znovu vyjeli k obloze
Zastínili sluneční svit vyšším posláním"

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.