Playlisty Kecárna
Reklama

Jasmine V - Boys don't cry - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Woah, Yeah Yeah
Oh, Oh
woah, yeah yeah
Oh, Oh
I don't know you anymore
Not the man you were before
You really got nothing to say
As I'm walking out the door
Nechcem ťa už poznať
Bol si muž , bol oveľa vpred .
Ty si naozaj nič nepovedal
Ked som vychádzala z dverí.
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet to my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
Povedz mi, že je to len tvoja hrdosť, že ty len naozaj umieraš vnútri
Otočila som sa naposledy
A to je ako guľka do srdca,
Chlapče tvoje ticho , je také tažké
A ty si ešte vyzeral že ti to je ľúto
a to ma trápi
Vieš, že padám dole
Nebudeš sa mi pozrieť do očí
A ticho je stále hlasnejšie
Hľadala som znamenie...
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Ale nemôžem dostať reakciu,
Hľadám nejaké emócie
Máš prázdny výraz
Povedz mi, že niečo v tebe zostalo
Priala by som si vidieť skrz teba
Daj mi tiež vedieť tvoju bolest
Ale musím si uvedomiť, že
Chlapci neplačú
Chlapci neplačú
Chlapci neplačú
Ale musím si uvedomiť, že chlapci neplač
Your a stranger in my house
Just a shadow of yourself
How could you be so cold
Wish I could turn you inside out
Tvoj cudzinec v mojom dome
Len tieň seba samého
Ako môžeš byť tak chladný
Kiež by som ťa mohola obrátiť naruby
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet into my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
Povedz mi, že je to len tvoja hrdosť, že ty len naozaj umieraš vnútri
Otočila som sa naposledy
A to je ako guľka do srdca,
Chlapče tvoje ticho , je také tažké
A ty si ešte vyzeral že ti to je ľúto
a to ma trápi
Vieš, že padám dole
Nebudeš sa mi pozrieť do očí
A ticho je stále hlasnejšie
Hľadala som znamenie...
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
(Remember that)
Ale nemôžem dostať reakciu,
Hľadám nejaké emócie
Máš prázdny výraz
Povedz mi, že niečo v tebe zostalo
Priala by som si vidieť skrz teba
Daj mi tiež vedieť tvoju bolest
Ale musím si uvedomiť, že
(Pamätajte, že)
When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
If you looked at me
Then you'll be forced to see that
You have torned my world down and it's killing you now
Tired of hurting all along
I wanna see you
Keď sa otočíš snažím sa skryť bolesť rozlúčkou
Ak ste sa na mňa pozrel
Potom budete nútení vidieť, že
Si zničil môj svet a to ťa teraz zabíja
Už ma to nebaví bolí to po celú dobu
Chcem ta vidieť
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Ale nemôžem dostať reakciu,
Hľadám nejaké emócie
Máš prázdny výraz
Povedz mi, že niečo v tebe zostalo
Priala by som si vidieť skrz teba
Daj mi tiež vedieť tvoju bolest
Ale musím si uvedomiť, že
Chlapci neplačú
Chlapci neplačú
Chlapci neplačú
Ale musím si uvedomiť, že chlapci neplačú
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Boys don't cry

Neplač
Neplač
Neplač
Chlapci neplačú

Text přidala July_JB

Video přidala July_JB

Překlad přidala July_JB

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.