Когда твоя девушка больна (Když je tvá holka .. - text, překlad
День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.Den jako den, jenom ty si z nějakého důvodu smutníš.
A všude všichni zpívaj, jenom ty sám mlčíš.
Ztratils chuť a nechceš do kina.
Jdeš do obchodu koupit si vína.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.Den jako den, jenom ty si z nějakého důvodu smutníš.
A všude všichni zpívaj, jenom ty sám mlčíš.
Ztratils chuť a nechceš do kina.
Jdeš do obchodu koupit si vína.
Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна... Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна... Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один. Jdeš do obchodu s hlavou dole,
jak zaschlý, čistý horní pramen.
Někde leží, jí med a pije aspirin,
a tak jdeš na večírek sám.
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один. Jdeš do obchodu s hlavou dole,
jak zaschlý, čistý horní pramen.
Někde leží, jí med a pije aspirin,
a tak jdeš na večírek sám.
Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна... Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна... Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
Reklama
Reklama
Čornyj al'bum (Černé album)
- Кончится лето (Skončí lét..
- Красно-жёлтые дни (Červen..
- Нам с тобой (Nám s tebou)
- Звезда (Hvězda)
- Кукушка (Kukačka)
- Когда твоя девушка больна..
- Муравейник (Mraveniště)
- Следи за собой (Dávej na ..
- Сосны на морском берегу (..
- Завтра война (Zítra je vá..
Reklama
