Playlisty Kecárna
Reklama

Сосны на морском берегу (Borovice na mořském .. - text, překlad

playlist Playlist
Я устал от чужих городов,
Я устал колоть этот лёд.
Я хотел бы уснуть,
Но нет времени спать.
И опять за окнами ночь,
И опять где-то ждут меня,
И опять я готов идти.
Опять.
Jsem unavený z cizích měst,
jsem unavený lámat tenhle led.
Chtěl bych usnout,
ale není čas spát.
A opět je za okny noc,
a opět na mě někde čekají,
a opět jsem připraven jít.
Opět.
Но я верю, что ты
Снова скажешь эти несколько слов,
И тогда я готов
Оставить след на этом снегу.
И я знаю, что мне
Недолго осталось ждать.
Чтобы снова увидеть
Сосны на морском берегу.
Ale věřím, že ty
znovu řekneš těch pár slov,
a pak budu připraven
nechat stopu na tomhle sněhu.
A já vím, že mi
dlouho čekat nezůstalo,
abych znovu uviděl
borovice na mořském dně.
Переулки молчат,
Под ногами - усталый асфальт,
Но под крышами город
Продолжает жить,
И пускай фонари
Светят ярче далёких звёзд -
Фонари все погаснут, а звёзды
Будут светить.
Aleje mlčí,
pod nohama je unavený asfalt,
ale pod střechami město
žije dál,
a nechť osvětlení
svítí jasněji než daleké hvězdy.
Všechno osvětlení zhasne,
ale hvězdy budou svítit.
Но я верю, что ты
Снова скажешь эти несколько слов,
И тогда я готов
Оставить след на этом снегу.
И я знаю, что мне
Недолго осталось ждать.
Чтобы снова увидеть
Сосны на морском берегу.
Ale věřím, že ty
znovu řekneš těch pár slov,
a pak budu připraven
nechat stopu na tomhle sněhu.
A já vím, že mi
dlouho čekat nezůstalo,
abych znovu uviděl
borovice na mořském dně.

Text přidal Sidoryk

Video přidal Sidoryk

Překlad přidal Sidoryk

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Čornyj al'bum (Černé album)

Reklama

Viktor Coj (Tsoi) texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.