Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rose - text, překlad

playlist

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul!

Kagami no naka Yubisaki wo nobashite Mada minu sekai Mukougawa he
Kioku na no ka? Tsuioku na no ka? Dokoka natsukashii mirai

Nido to modorenai Michi wo watashi ha Shinjitearuiteyuku
Kienai negai ha koko ni aru Nani mo kawarazu ni tada tsuranuite

I can't wield this sword in the glass.
Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba ha
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara no you ni
I can't wield this sword in the glass.

Mienai no ka? Misenai no ka?
Awasekagami no naka no sekai

Ato sukoshi dake Jibun ga keseta nara Shikai mo hareta darou
Yuzurenai negai ga fusagu kabe Mou kore ijou kowashitakunai

Akogare to yume ni ikite
Ushinatta kotoba to ai ha nido to modoranai
Konagona ni kudaketa watashi no kakera
Kono gaku no naka he

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul!

Kienai negai ha koko ni aru Nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba ha
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi dakedo

You can wield this sword in the glass.
Hokoridakaki bara no you ni
Itsumade mo karezu ni anata no naka de ikitai
Konna ni mo chiisa na hanabira dakedo
Zutto saiteitai
You can wield this sword in the glass.

Text přidal LRyuzaki

Text opravila Kanashi

Video přidala anushinka

Růže ve skle pláče,
Můj osud je Tvým,
Budu v rozkvětu, až má duše bude umírat!

Vztáhl jsem konečky prstů k neznámému světu v zrcadle,
Je to vzpomínka? Reminiscence? Je to vytoužená budoucnost.

Nemůžu se vrátit zpět na cestu ke slunci, ani kdybych věřil,
Tady to přání nezmizelo, oni se nezměnili, ale odešli.

Nemohu dál ovládat tento meč, ponořený ve sklu...
Protože žijeme až moc krásně,
Tato čepel je leštěná smutkem a osamělostí,
Stává se ostrou z obou stran.
Nemohu dál ovládat tento meč, ponořený ve sklu...

Nevidíš to? Nemůžu Ti to ukázat?
Svět obrácen v zrcadlech.

V případě, že sám smažeš své přání, už mi jej nemůžeš vyplnit.
Bude nám zdí, zastíní tvůj pohled, nechci aby jsi byl víc zlomený.

Žít v touhách a ve snech,
Opět budu ztrácet slova a lásku.
Kousky sebe, rozbil jsem.
Jsou obrazem v tomto rámu.

Růže ve skle pláče,
Můj osud je Tvým,
Budu v rozkvětu, až má duše bude umírat!

Tady to přání nezmizelo, oni se nezměnili, ale odešli.

Protože žijeme až moc krásně,
Tato čepel je leštěná smutkem a osamělostí,
Stává se ostrou z obou stran ale...

Chci žít bez Tebe a nezemřít?
Stejně jako hrdá růže,
Moje květy budou malé ale...
Chci pro Tebe věčně kvést.
Můžeš pozvednout meč, ponořený do skla.

Překlad přidala Kanashi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.