Playlisty Kecárna
Reklama

Havanna Mamma - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Inte riktigt nöjd med livet
En dag ville hon ha mer
Därför smet hon extra tidigt
När chefen titta ner
Ne docela spokejna s životem
Jednou bude chtít mít víc
Proto se sem dostala předčasně
Když se šéf dolů dívá
Hon ville långt bort därifrån
Bort från radhuslivets vrå
Hon ville födas om på nytt
Hon ville leva om sin dröm
Chtěla daleko odtud
Pryč od řadového života
Chtěla se znovu narodit
Chtěla žít svůj sen
Hon hade sparat i ett år
Hon skrev en lapp som sa:
"Hej då, kom ihåg att mata katten
En dag kommer ni förstå."
Zachránila se na jeden rok
Napsala poznámku co říká:
,,Ahoj, nezapomeňte nakrmit kočku
Však jednou pochopíte."
Hon lämna man och barn och huset
Aldrig ångra hon beslutet
Hon gav sig bara av
På en strand uti Havanna
Hon blev gatubarnens mamma
Där förstod hon vem hon var
Opustila muže, dítě a dům
Nikdy nelitovala rozhodnutí
Jen prostě odešla
Na pláži v Havaně
Stala se matkou dětí ulice
Pak pochopila kdo vlastně byla
Han hade väntat flera timmar
Då han äntligen förstod
Att hans fru sen sjutton år
Slutat servera vid hans bord
Čekala až příliž hodin
Pak nakonec pochopila
Že jeho žena už 17 let
Přestala sloužit u jeho stolu
Hur kunde hon göra så?
Försökte han förstå
Hade han inte gett henne allt
Hon nånsin pekat på?
Visst han klagade ibland
Som när maten knappt var varm
Jak to mohla tak udělat?
Pokoušele to pochopit
Nic jí nedal
Nepoukázala na to?
Samozřejmě si někdy postěžovala
A to bylo jídlo sotva teplé
Han var ju nästan alltid där
Sen barnen varit små
En dag skulle han förstå
Byl tam skoro pořád byl
Prptože dítě bylo malé
Jednou by měl pochopit
Hon lämna man och barn och huset
Aldrig ångra hon beslutet
Hon gav sig bara av
På en strand uti Havanna
Hon blev gatubarnens mamma
Där förstod hon vem hon var
Opustila muže, dítě a dům
Nikdy nelitovala rozhodnutí
Jen prostě odešla
Na pláži v Havaně
Stala se matkou dětí ulice
Pak pochopila kdo vlastně byla
Historien börja sprida sig till
Världens alla hem
Hon blev en hjälte en legend för
Alla kvinnor med lata män
Historie se začala šířit
Do všech světových domovů
Stala se hrdinkou, legendou
Pro všechny ženy s línými muži
Kunde de också göra så
Bara lämna allt och gå
Satsa på sig själva
Se hur långt dom kunde nå
Mohli to také tak udělat
Jenom opustit vše a jít
Vsadit si na sebe samé
Mohli vidět jak daleko se dostanou
Det fanns de som gav sig av
Men de flesta stanna kvar
Några ändra sig på vägen
Och kom tillbaks efter någon dag
Men alla kunde de förstå
Existovali ti co to vzdali
Ale ty silnější zůstali
Někdo se na té cestě změnil
A vrátili se po pár dnech
Ale všichni pochopili
Hon lämna man och barn och huset
Aldrig ångra hon beslutet
Hon gav sig bara av
På en strand uti Havanna
Hon blev gatubarnens mamma
Där förstod hon vem hon var
Opustila muže, dítě a dům
Nikdy nelitovala rozhodnutí
Jen prostě odešla
Na pláži v Havaně
Stala se matkou dětí ulice
Pak pochopila kdo vlastně byla

Text přidal erik_wrc

Text opravil erik_wrc

Video přidal erik_wrc

Překlad přidal erik_wrc

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Vatten och bröd

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.