Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Look What Love Has Done - text, překlad

playlist

Where once the moon
Was just a rock spinning in the sky
Where once the stars
Were only tiny points of light

Now the moon looks like
It's heaven's shining pearl
Now those stars -- they look like
Windows into another world

Look what Love has done to me
Look what Love has done
There's poetry in all I see
Look what Love has done
And my heart is dancing through each day
My soul is running free
Look what Love has done to me.

Where once each breath
Was just a sigh of aching emptiness
Where once I hardly felt
The beating in my chest

Now each breath feels like
A precious kiss of life
Now inside me beat the
Wings of a thousand butterflies

Look what Love has done to me
Look what Love has done
This must be how it's meant to be
Look what Love has done
And my heart is dancing through each day
My soul is running free
Look what Love has done to me

And I can't tell
Was that a violin, or did You say something
Was that lightning striking where I stand
Or did You just reach out and take my hand

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Kde jednou měsíc byl jen
skála rotující na nebi
Kde jednou hvězdy byly jen
drobné světelné tečky

Teď měsíc vypadá
jako nebeská zářící perla
A ty hvězdy vypadají
jako okna do jiného světa

Podívej, co se mnou láska udělala
Podívej, co udělala
V tom všem vidím kousek poezie
Podívej, co láska udělala
A mé srdce tančí každým dnem
A má duše je volná
Podívej, co se mnou láska udělala.

Kde jednou každý nádech byl jen
povzdech bolestivé nicoty
Kde jsem jednou těžko cítil
bušení v mé hrudi

Teď každý nádechse zdá být
drahým polibkem života
A uvnitř mne bijí
křídla tisíce motýlů

Podívej, co se mnou láska udělala
Podívej, co udělala
V tom všem vidím kousek poezie
Podívej, co láska udělala
A mé srdce tančí každým dnem
A má duše je volná
Podívej, co se mnou láska udělala.

Nemohu říct,
jestli to byly housle, nebo jsi snad něco řekla
Byl to snad blesk, jenž udeřil tam, kde jsem stál?
Nebo jsi se snad natáhla a vzala mne za ruku

Překlad přidala layla7394

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.